(AGENPARL) – gio 01 settembre 2022 8IILFLR VWDPSD &QU

6DQGUD )LRUH
VDQGUDILRUH#FQULW
 (PDQXHOH *XHUULQL

HPDQXHOHJXHUULQL#FQULW
5HVSRQVDELOH

0DUFR )HUUD]]ROL PDUFRIHUUD]]ROL#FQULW FHOO

6HJUHWHULD

XIILFLRVWDPSD#FQULW WHO   3OH $OGR 0RUR  5RPD
&2081,&$72 67$03$ 
&RVu FUHVFH LO UDEGRPLRVDUFRPD DOYHRODUH
3XEEOLFDWL VXOOD ULYLVWD
&HOO 5HSRUWV
L ULVXOWDWL GL XQR VWXGLR FRQGRWWR DOO¶,VWLWXWR GL %LRORJLD H
SDWRORJLD PROHFRODUH GHO &QU GL 5RPD, GDWL ULYHODQR XQ QXRYR DVVH PROHFRODUH FRLQYROWR QHOOD
FUHVFLWD GHO UDEGRPLRVDUFRPD DOYHRODUH XQ WXPRUH SHGLDWULFR DJJUHVVLYR H DQFRUD GLIILFLOH GD
FXUDUH
/D ULFHUFD q VWDWD FRQGRWWD LQ FROODERUD]LRQH FRQ 6DSLHQ]D 8QLYHUVLWj GL 5RPD H LO 6DQWD
/XFLD,5&&6 GL 5RPD H UHDOL]]DWD JUD]LH DO VRVWHJQR GL )RQGD]LRQH $,5& SHU OD ULFHUFD VXO FDQFUR
H GHOOD 6DUFRPD )RXQGDWLRQ RI $PHULFD
,O UDEGRPLRVDUFRPD DOYHRODUH q XQ VDUFRPD SHGLDWULFR PROWR DJJUHVVLYR, ULVXOWDWL GL XQR VWXGLR
LWDOLDQR SXEEOLFDWL VXOOD ULYLVWD
&HOO 5HSRUWV
GD ULFHUFDWRUL GHOO¶,VWLWXWR GL ELRORJLD H SDWRORJLD
PROHFRODUH GHO &RQVLJOLR QD]LRQDOH GHOOH ULFHUFKH &QU,ESP GL 5RPD KDQQR ULYHODWR XQ QXRYR DVVH
PROHFRODUH FRLQYROWR QHOOD FUHVFLWD GL TXHVWR WLSR GL FDQFUR ³
/D ULFHUFD VL q FRQFHQWUDWD VXO
UDEGRPLRVDUFRPD DOYHRODUH XQR GHL SL GLIIXVL VDUFRPL GHL WHVVXWL PROOL FKH FROSLVFH SULQFLSDOPHQWH
OH FHOOXOH GHO WHVVXWR PXVFRODUH VFKHOHWULFR´ VSLHJD OD FRRUGLQDWULFH &KLDUD 0R]]HWWD GHO
&QU,ESP
FKH KD
SRUWDWR DYDQWL LO ODYRUR FRQ L ULFHUFDWRUL 9DOHULD %LDQFRQL H $OEHUWR *XDOWLHUL ³$OOD EDVH
GHOO¶LQVRUJHQ]D GL TXHVWR DJJUHVVLYR WXPRUH FKH FROSLVFH SUHYDOHQWHPHQWH OD SRSROD]LRQH SHGLDWULFD
F¶q XQD VSHFLILFD PXWD]LRQH JHQHWLFD FKH SRUWD DOOD IRUPD]LRQH GL XQD FRVLGGHWWD SURWHLQD GL IXVLRQH
3$;)2;2 4XHVWD SURWHLQD PDQWLHQH OH FHOOXOH LQ XQR VWDWR GL FUHVFLWD LQFRQWUROODWD H OH UHQGH
LQFDSDFL GL IRUPDUH WHVVXWR PXVFRODUH PDWXUR´
1HOOR VWXGLR LO JUXSSR GL ULFHUFD KD LQGLYLGXDWR XQ QXRYR PHFFDQLVPR PROHFRODUH FKH FRQWUROOD
3$;)2;2 HG q TXLQGL DOOD EDVH GHOOD FUHVFLWD LQFRQWUROODWD GHO UDEGRPLRVDUFRPD DOYHRODUH ³Ê
QRWR JLj GD GLYHUVL DQQL FKH 3$;)2;2 q XQ EHUVDJOLR PROHFRODUH SLXWWRVWR RVWLFR SHU OR VYLOXSSR
GL IDUPDFL DQWLWXPRUDOL VSHFLILFL SHU TXHVWR WLSR GL UDEGRPLRVDUFRPD´ VSLHJD 0R]]HWWD ³q
LPSRUWDQWH TXLQGL FRQRVFHUH TXDOL VRQR OH PROHFROH UHJRODWULFL GL TXHVWD SURWHLQD SHU FRQFHSLUH
VWUDWHJLH SL HIILFDFL YROWH D EORFFDUQH O¶D]LRQH´
,O ODYRUR GHL ULFHUFDWRUL KD PHVVR LQ HYLGHQ]D
GXH QXRYL IDWWRUL FKH FRQWULEXLVFRQR D PDQWHQHUH HOHYDWD
O¶HVSUHVVLRQH GL 3$;)2;2 H FKH TXLQGL SURPXRYRQR OD FUHVFLWD GHO UDEGRPLRVDUFRPD DOYHRODUH
,Q SDUWLFRODUH DOO¶LQL]LR GHOOD YLD PROHFRODUH LQ FXL VL WURYD DQFKH 3$;)2;2 DEELDPR
LGHQWLILFDWR O¶HQ]LPD ''; FKH D VXD YROWD VWDELOL]]D O¶HVSUHVVLRQH GL XQ DOWUR IDWWRUH (+07 LO
TXDOH UHJROD LQILQH O¶HVSUHVVLRQH GHOOD SURWHLQD GL IXVLRQH´ FRQFOXGH OD ULFHUFDWULFH ³$EELDPR TXLQGL
GLPRVWUDWR FKH LQLEHQGR ''; R (+07 q SRVVLELOH DJLUH LQGLUHWWDPHQWH VX 3$;)2;2 H
EORFFDUH FRVu OD FUHVFLWD GHO UDEGRPLRVDUFRPD DOYHRODUH, ULVXOWDWL GHOOD ULFHUFD KDQQR TXLQGL
HYLGHQ]LDWR GXH QXRYL EHUVDJOL PROHFRODUL XWLOL]]DELOL SHU EORFFDUH OD FUHVFLWD GHO UDEGRPLRVDUFRPD
8IILFLR VWDPSD &QU

6DQGUD )LRUH
VDQGUDILRUH#FQULW
 (PDQXHOH *XHUULQL

HPDQXHOHJXHUULQL#FQULW
5HVSRQVDELOH

0DUFR )HUUD]]ROL PDUFRIHUUD]]ROL#FQULW FHOO

6HJUHWHULD

XIILFLRVWDPSD#FQULW WHO   3OH $OGR 0RUR  5RPD
DOYHRODUH´, GDWL RWWHQXWL LQ ODERUDWRULR GRYUDQQR RUD HVVHUH FRQVROLGDWL SULPD GL SRWHU HVVHUH
HYHQWXDOPHQWH YDOXWDWL LQ FOLQLFD QHJOL HVVHUL XPDQL
/R VWXGLR q VWDWR FRQGRWWR LQ FROODERUD]LRQH FRQ ULFHUFDWRUL GL 6DSLHQ]D 8QLYHUVLWj GL 5RPD H GHO
6DQWD /XFLD,5&&6 GL 5RPD H UHDOL]]DWR SUHYDOHQWHPHQWH FRO VRVWHJQR GL )RQGD]LRQH $,5& SHU OD
ULFHUFD VXO FDQFUR JUD]LH D 0 )LUVW $,5& JUDQW 0)$* DVVHJQDWR DOOD GRWWRUHVVD 0R]]HWWD H LQROWUH
JUD]LH DO VXSSRUWR GHOOD 6DUFRPD )RXQGDWLRQ RI $PHULFD 6)$
5RPD 
/D VFKHGD

,VWLWXWR GL ELRORJLD H SDWRORJLD PROHFRODUH GHO &QU LQ FROODERUD]LRQH FRQ 6DSLHQ]D 8QLYHUVLWj
GL 5RPD H 6DQWD /XFLD,5&&6 GL 5RPD H UHDOL]]DWR FRO VRVWHJQR GL )RQGD]LRQH $,5& SHU OD ULFHUFD
VXO FDQFUR H GHOOD 6DUFRPD )RXQGDWLRQ RI $PHULFD
&KH FRVD
 VFRSHUWR XQ QXRYR DVVH PROHFRODUH FRLQYROWR QHOOD FUHVFLWD GHO UDEGRPLRVDUFRPD DOYHRODUH
'RYH
³7KH 51$ KHOLFDVH ''; FRRSHUDWHV ZLWK (+07 WR VXVWDLQ DOYHRODU UKDEGRPRVDUFRPD
JURZWK´ KWWSVGRLRUJMFHOUHS
3HU LQIRUPD]LRQL

&KLDUD 0R]]HWWD,VWLWXWR GL ELRORJLD H SDWRORJLD PROHFRODUH GHO &QU WHO
 FHOO H PDLO
FKLDUDPR]]HWWD#XQLURPDLW
5HFDSLWL SHU XVR SURIHVVLRQDOH GD QRQ SXEEOLFDUH
6HJXLFL VX