(AGENPARL) – ven 26 agosto 2022 ./,)#5.’6*,)
76,#7″$$%0,
#.((‘)(%8″6$9
*'((“),6%5%/%)'()/,#$6,);.$.6,
$$%&!#$$%
#!.#+/0$1
/$*-)!’22!)3)4*1!0-#*51*1
7-)4/*#81/41!9#$$)!’:;22!9)$!:!#0/(*/
“#$%&'(!)!*+%,,-!./&0-!-‘-1#2-!%!#34/5#’-6!#7’#3’#1-!%!1#72%&-,%6!28%!5+/1%!#!3/7’&#!9%7’#!:#;!:&/./34#!%!#!3/7’&#!
4%7#4%&#
=!*+%,,-!2/34#0#/3%!28%!2#!2/37%3’%!4#!%7:&#5%&%!28#!7#-5/!3%,!:&/./34/!%!4#!5-3#.%7′-&%!-9,#!-,’&#!
,-!3/7’&-!#4%3’#'(!%!,-!3/7’&-!#34#1#4+-,#'(6!/,’&%!*+-,7#-7#!./&5-!4#!2/7’&#0#/3%!%!4#!2/34#0#/3-5%3’/6!/,’&%!
*+%#!
1#32/,#!28%6!3-‘
:%&!9-&-3’#&%!,-!,#$%&
‘(6!7:%77/!.#3#72/3/!:%&!728#-22#-&,-!7/”/!#,!,/&/!:%7/
�&%34%!,%!5/77%!4-!*+%7’/!’%5-
,-!3/3-!%4#0#/3%!4%,!
!”#$%&'()*”((‘)+,-./%0’1%,/”
,-!:#;!9&-34%!4#!7%5:&%!
9#/1%4?!
4/5%3#2-!
AA!7%”%5$&%!-!B-5/9,#6!#3!+3!1#-99#/!,+39/!*+-”&/!9#/&3#!%!-&’#2/,
-‘/!#3!:#;!4#!ACC!
-::+3’-5%3’#!:%&!%7:,/&-&%!
#!5#,,%!1/,’#!
4%,,-!
2%3″4$5
4-,,%!7+%!/&#9#3#!
.#3/!-,!
‘%5:/!
:&%7%3’%
9%”-34/!+3/!
79+-&4/!7+,!.+’+&/!D+”/!
-”&-1%&7/
,-!,%3’%!4%#!4#1%&7#!7-:%&#!%!#,!:&#32#:#/!9+#4-!4%,,-!2/3′-5#3-0#/3%!’&-!,%!
4#72#:,#3%6!9&
-0#%!-,!2/3’&#$+’/!4#!/,’&%!AEC!/7:#’#!:&/’-9/3#7’#!4%,,-!2+,’+&-!#’-,#-3-!2/3’%5:/&-3%-6!2/3!,-!
4#&%0#/3%!4#!
6’/0,)7%/8″4
9,#’/8″(‘):,/#%8/,4%,
%!,F#7:#&-0#/3%!4%,!:-4&%!3/$#,%!4%,!G%7’#1-,!
;-3″4$,)0,
H%,,F%'(!4%,,-!:/,-&#00-0#/3%!%!4%,,%!$/,,%!#3./&
5-‘#1%6!4%,,-!&#2%&2-!4#!&#7:/7’%!7%30-!:#;!.#4+2#-!3%,,-!9+#4-!
4%9,#!%7:%&’#!%!7%30-!5%4#-0#/3#6!4%,,F%7-,’-0#/3%!4%,,F#34#1#4+-,#75/6!4%,,F#37/..%&%30-!1%&7/!9,#!/$$,#98#!
%’#2#!%!1%&7/!#,!&#7:%”/!4%,,%!,#$%&'(!-,’&+#6!3/3!2F)!,#$%&'(!7%30-!
&#2/&4/
6!7%30
*+%,,-!2/37-:%1/,%00-
1#%3%!4-,!2/3.&/3’/!-:%&’/!%!4-,,-!:/77#$#,#'(!4#!4-&%!%7:&%77#/3%!-,,%!./&5%!:#;!1-&#%!4#!:%37#%&/6!4#!-5/&%6!
4#!.%4%!%!4#!&-9#/3%
B/7?!,F#34-9#3%!-!’+”/!’/34/!7+,!7#93#.#2-‘/!%!7+,!1-,/&%!4%,,-!,#$%&'(!-”&-1%&7/!#,!’%5:/6!
”&-1%&7/!,/!7:-0#/!%!-”&-1%&7/!,%!2+,’+&%!+5-3%!:-&’%!4-,,F%7:,/&-0#/3%!
4#!*+%,
:-77-‘/!2/5+3%!4-!2+#!
‘+”#!
1%3#-5/
:%&!2/5:&%34%&%!-!./34/!-!28%!:+3’/!7#-5/!3%,,-!7/2#%'(!4%,,F/99#!%!7/:&-”+”/!:%&!
#34#1#4+-&%!,%!1#%!28%!:/’&%5/!:%&2/&&%&%6!5%”%34/!-77#%5%!#!
,#39+-99#!
4%,,-!7’/&#-
4%,,F-&’%6!
4%,,-!
2&%-‘#1#'(6!
4%,,-!7/2#/,/9#-6!
4%,,-!5+7#2
-6!4%,,F%2/3/5#-6!4%,,F#33/
1-0#/3%
%!4%,,-!72#%30-6!’&-!5%5/&#-6!
2/72#%30-!4#!7I!%!2/72#%30-!4%,,F-,’&/
J3!+3!:&/9&-55-!1-&#%9-‘/!%!2-,%#4/72/:#2/
3+/1#!
%!1%228#!
-5#2#!4%,!G%7’#1-,!4%,,-!B/5+3#2-0#/3%!
:/&’%&-33/!7+#!2#3*+%!:-,28#!
2-5/9,#3#!,-!:&/:&#-!1#7#/3%!7+!2/5%!#,!:-77-‘/!-$$
#-!4-‘/!./&5-!-,!3/7’&/!
%77%&%!/4#%&3/!
=(“##’/*4,):’43″4,
2/3!+3-!4%,,%!7+%!#3%9+-9,#-$#,#!3-&&-0#/3#!7’/&#28%!#3!+3!2/3.&/3’/!
2/3!#!9#/&3#!3/7’&#6
%7:,/&%&(!,F%1/,+0#/3%!-”&-1%&7/!#!7%2/,#!4%,!7#93#.#2-‘/!4#!%77%&%!,#$%&#6!2/3!,-!7+-!,%2’#/!
#!#3-+9+&-
0#/3%!K
!”#$%&'()
+$%+*,-.
“F-::+3’-5%3’/!7-&(!-328%!,F/22-7#/3%!:%&!&#2/&4-&%6!#37#%5%!-#!
4#&%”/&#6!
�%”4,)=/8″(‘
6!-5-‘#77#5/!/7:#’%!.#77/!%!-::-77#/3-‘/!4%,!G%7’#1-,!-!2+#!)!4%4#2-‘/!-328%!
7:%2#-,%!7+!.%7’#1-,2/5+3#2-0#/3%#’
!L-,,-!72#%30-!-,,-!7’/&#-6!1
%&7/!+3!:-77-‘/!:#;!2/3’#9+/!-,,-!
2/3’%5:/&-3%#'(6
?’40″((,)!(,4″#
@%,&’//%)@,11%/%
7#!#3’%&&/98%&-33/!7+,!K
0$%+12(“3(4*5+”56.(7(,*&.(“,(
8&*3″*9
6!9+#4-‘#!3%,!,/&/!4#-,/9/!
=(*,)+’11.((
28%!:/#!
7+,,/!7’%77/!
4″3(%.:;$
?,/%)A&’*%’
@%,&’//’)
!’-.(‘4%
,/!7:%”-2/,/!K
83(-:+$(-$3″,:$,&$
6!:%&!&-22/3′-&%!2/5%!N+77/,#3#!-$$#-!2/5:#+’/!
-0#/3#!1%&9/93/7%!9#(!$%3!:&#5-!4%,!AOP@
G#3/!-4!-&&#1-&%!-!+3!’%5-!’-3’/!2,-77#2/!*+-3’/!
4&-55-‘#2-5%3’%!
-”+-,%!2/5%!K
=1″(+.6″,+”*(3*(;:$%%*9(�*,:*3$(?$%(?%”,+”?”*,&”($(,.,
M6!2/3!
!4’/0,)
+’4*%/%
@%,&’//%)@,11%/%
:%&!7:-0#-&%!4-,,F-3’#28#'(!.#3/!-,,F-”+-,#'(!
2&-#3-
R!:/#!4#!3+/1/!+3/!0//
-,,F#34#%’&/!-”&-1%&7/!2%3’#3-#-!4#!5#9,#-#-!4#!-33#!4#!7’/&#-6!2/3!
@.%*,):’43.B’/%
7$”C’/,)=((%”&%
7%(&%’)
!”44’4′
-!5%”%&%!#37#%5%!
9%3%’#2-6!7/2#/,/9#-!%!,#39+#7’#2-!:%&!&-22/3′-&%!S3%,,F-5-‘#77#5/!-::+3’-5%3’/!
@.6.(5*?”$,5
3*(3:,;*(6*%+”*
4%,,F
+5-3#'(6!#3#0#-‘-!4-,,FU.&#2-!VCC5#,-!-33#!.-!%!’+”/&-!#3!2/&7/6!
28%!8-
,-72#-‘/!+3F#5:&/3′-!:&/./34-!7+!*+-7#!’+”/W!,%!3/7’&%!4#..%&%30%!$#/,/9#28%6!,%!3/7’&%!2+,’+&%!%!,%!3/7’&%!
7/2#%'(
B/3!9,#!/228#!-”%3’#!7+,!:&%7%3’%6!K
!”#$%&'(-“(“,4.%6*%$A(6*(3B”
,-“?$,-$,C*(,.,(7($:”-“5&*,C*
M!)!,-!,%2’#/!
2/3!2+#!
/4%0,)?”/$’/’
%7’%34%&(!#,!’%5-!-,!5/34/!4%,!9#/&3-,#75/6!
*+#34#
-,,-!9#+7’#0#-!2/3!
@D”4’4*,)
+,(,-3,
!B*%6.,”*D(“3(6*3$D(3*(3″#$%&’E(F”43$55″.,”(5:33B$55$%$(:6*,.
�/#!-
#!5%4#-!4#!#%&#!%!4#!/99#!2/3!
=(*,)@4’##,
#3’%&1#7′-‘/!4-!
?,/%0’)?’88%,/%
-!:&/:/7#’/!4%!K
!*(&$3$)”5″.,$(5?”$;*&*(*3(?.?.3.
#,!2/3.,#”/!
28%!-77+5%!,-!./&5-!5%4#-‘#2-!2/3!K
G:$%%*($(“,4.%6*C”.,$
M!2/3!
!.4%,)+,(,-3,
+’4(,)
,8/,/%
2.0′)
;3′(*”#0D%
.#3/!
2-$-&%’
-,,-!72&#”+&-
-,,-!’%,%1#7#/3%
-,,-!&-4#/
2/3!#,!
�4″-%,)+,-./%0’1%,/”)EFEE
2/37%93-‘/!-
2.0%’/’)2%$$%11″$$,
6!28%!
2/3!,-!7+-!2/3′-9#/7-!7#5:-‘#-!%!#,!7+/!5/4/!:&/1/2-‘/&#/!%!
#&&#1%&%3’%!4#!2/5+3#2-&%!
,#$%&/!4-!/93#!2/7’&#0#/3%!
2-:-2%!4#!&-22/3′-&%!,F-”+-,#'(!2/3!,+2#4/!
+5/&#75
#,!G%7’#1-,!7-&(!-328%
+3!1#-99#/!#3!9#&/!:%&!#,!5/34/!-,,-!72/:%&’-!4%,!7%37/!-”+-,%!4%,,-!
,#$%&'(!#3!7/2#%'(!%4!%2/3/5#%!:&/./34-5%3’%!4#1%&7%6!4-,,-!B#3-!2/3!
@%’*’)?”##”$$%
-,,-!B-,#./&3#-!2/3!
/0″#0,)+,#$’
4-,,-!
G&-32#-!2/3!
@%((“#)@4″##’/%
7$”C’/%’)@%’//%/%
?’4′)@”48,(“$
H*)”;*%$(
,$33B”,&$%%$;,.
.#3/!-!28#%4%&2#!K
I(+.5*(5$%)$(3BI6$%”+*9
M!#3!+3!&%-4#39!4#!
!”*”4%0,
G’0,H,)9′-H%/%
�%&!
,FJ’-,#
#3’%&1%&&-33/
-!:&/:/7#’/!4#!,#$%&'(!-!2-1-
,,/!’&-!%2/3/5#-!%!:/,#’#2-
+’4(,)+,$$’4″((%
!4’/0″#0,)
�’,(,)!%8(%.,(,
1%3%&4?!O!7%”%5$&%
-!:/28%!/&%!4-,!$,/22/!
:&%%,%”/&-,%!
4%#!7/34-99#
I’/*,)
�’8/,/0″((%
!”44.00%,)*”):,4$,(%
4-&(!#3!4#&%”-!
#3!-3’%:&#5-!
9,#!+,’#5#!4-‘#!
J:7/7!7+,,%
:&%1#7#
/3#!4#!1/’/
G%7’#1-,!
4%,,-!B/5+3#2-0#/3%6!/&9-3#00-‘/!4-!G&-5%!#3!2/,,-$/&-0#/3%!2/3!#,!B/5+3%!4#!B-5/9,#6!)!&%7/!
:/77#$#,%!-328%!9&-0#%!-,!7+::/&’/!4#
Y%9#/3%!”#9+&#-
6!D%-‘&/!Z/2#-,%!4#!B-5/9,#6!B-5%&-!4#!B/55%&2#/!4#!
[%3/1-6!-3]!/.!U5%&#2-!%!
U72/’
-77#%5%!-#!:-&’3%&!
‘%23/,/9#2#!J
7’#’+’/!J’-,#-3/!4#!D%23/,/9#-
Q3#1%&7#'(!4#!
[%3/1-
J7’#’+’/!H-0#/3-,%!4#!G#7#2-!H+2,%-&%
^+5-3!D%283/:/,%
-!7:/37/&!
:&#1-‘#!
‘&-!2+#
#,!5-#3!
:-&’3%&!
GZ!#’-,#-3%
6!#!5-#3!7:/37/&!
-32-!�-77-4/&%6!-7]/6!5_6![%3%
&-,#6!”-1-00-6!R3%,6!U+4#$,%6!R3#6!
`%$%&!Z8-34_#2]
J&%36
#!9/,4
N726!G/34-0#/3%!B/5:-93#-!4#!Z-3!�-/,/6!NaR4+
J,!:&/9&-55-!4%”-9,#-‘/!
4%,!G%7’#1-,!
2/3!#!7#39/,#!%1%3’#6!,%!4-‘%6!9,#!/&-&#!%!,%!,/2-‘#/3!)!4#7:/3#$#,%!7+!
.%7’#1-,2/5+3#2-0#/3%#’
D+”#!9,#!%1%3’#!4%,!G%7’#1-,!4%,,-!B/5+3#2-0#/3%!7/3/!9&-‘+#’#
.#3/!-!%7-+&#5%3’/!
!&#x! -2;&#x6 00;%&!+3-!:-&’%!4%9,#!-::+3′-5%3’#!)!&#28#%7′-!,-!:&%3/’-0#/3%6!%!,
%!:&%3/’-0#/3#!7#!-:&/3/!
#,!VO!-9/7’/!
-,,%!/&%!AV
J/C,4-‘1%,/%K)
LLLMC”#$%&'(0,-./%0’1%,/”M%$
!’0″3,,NK)
O!”#$%&'(+,-./%0’1%,/”)
P)QL%$$”4K)
O!”#$%&'(+,-)
P)J/#$’84’-K)
OC”#$%&'(0,-
�4%/0%H'(%)H%’$$’C,4-“)H,*0’#$K)
C”#$%&'(0,-
P)+’/'(“)R,.$.3″K)
!”#$%&'()*”((‘)+,-./%0’1%,/”S)+’-,8(%
;CC%0%,)#$’-H’K)@%’/(.0′)6,$$%)P)
0″((M)TUV)UUU)WWEXXUV)
H4″##OC”#$%&'(0,-./%0’1%,/”M%$