(AGENPARL) – ven 12 agosto 2022 &2081,&$72 67$03$
(1752 ),1( $112 9('5¬ /$ /8&(,/ 086(2
$5&+(2/2*,&2 1$=,21$/( ', 0$77,1$7$ ³0$77(2
6$1621(ª
2/75(  5(3(57, $5&+(2/2*,&, '21$7, '$//$
)$0,*/,$ 6$1621( $//$ ',5(=,21( 5(*,21$/( 086(,
38*/,$
'RSR ROWUH XQ WUHQWHQQLR OD YRORQWj GHO FRPSLDQWR GRWW 0DWWHR 6DQVRQH OR VSH]LDOH GL
0DWWLQDWD DUFKHRORJR
SHU SDVVLRQH H IDUPDFLVWD SHU QHFHVVLWj FRPH DPDYD GHILQLUVL ROWUH
FKH JHQLDOH
FXUDWRUH H FRQVHUYDWRUH
GHOOH WHVWLPRQLDQ]H GHOOH
WUDGL]LRQL ORFDOL VL q
FRQFUHWL]]DWD
/D VXD FROOH]LRQH FROORFDWD QHOOD IDUPDFLD H LQ DOWUL ORFDOL WURYHUj
OD VXD VHGH QDWXUDOH QHO PXVHR FKH
O¶DPPLQLVWUD]LRQH GHO VLQGDFR SUR WHPSRUH
*LXVHSSH $UJHQWLHUL FRQ WHQDFLD UHDOL]]z QHJOL DQQL ¶ H FKH VDUj SURQWD SHU LO
VXR QXRYR UXROR HQWUR OD ILQH GHO 
/D VWRULD ULFDSLWROD XQ HYHQWR FKH OD IDPLJOLD 6DQVRQH H O¶DPPLQLVWUD]LRQH FLYLFD GL 0DWWLQDWD
FRQVLGHUDQR HVVHQ]LDOH HG LQHOXWWDELOH SURSULR SHUFKp SDUWH LQWHJUDQWH GHOOH UDGLFL H
GHOO¶LGHQWLWj GHOOD FRPXQLWj
9HQHUGu  DJRVWR q VWDWR VWLSXODWR LO FRQWUDWWR SXEEOLFR FRQ FXL OD IDPLJOLD
6DQVRQH GRQD DOOR 6WDWR,WDOLDQR H SHU HVVR DO 0LQLVWHUR GHOOD &XOWXUD 
'LUH]LRQH UHJLRQDOH 0XVHL 3XJOLD  QHOOD SHUVRQD GHO GLUHWWRUH UHJLRQDOH 'RWW
/XFD 0HUFXUL L EHQL DUFKHRORJLFL GHOOD FROOH]LRQH YLQFRODWD GLFKLDUDWD GL
HFFH]LRQDOH LQWHUHVVH DUWLVWLFR VWRULFR H DUFKHRORJLFR FRQ '0  FKH
FRQVWD GL Q  QXPHUL LQYHQWDULDOL FRUULVSRQGHQWL D Q  UHSHUWL
DUFKHRORJLFL
$OOD ULFKLHVWD GL GRQD]LRQH GHOOD FROOH]LRQH SUHVHQWDWD GDJOL HUHGL GHOOR
VSH]LDOH 0DWWHR 6DQVRQH  FRPPHQWD LO ILJOLR 3HSSLQR 6DQVRQH GHOHJDWR D
UDSSUHVHQWDUH L SURSULHWDUL GHOOD FROOH]LRQH  LO 0LQLVWUR 'DULR )UDQFHVFKLQL LO
VHJUHWDULR JHQHUDOH 6DOYR 1DVWDVL H LO GLUHWWRUH JHQHUDOH GHL PXVHL 0DVVLPR
2VDQQD KDQQR LPPHGLDWDPHQWH GDWR VHJXLWR WDQW¶q FKH LO 0LQLVWHUR GHOOD
&XOWXUD WUDPLWH OD 'LUH]LRQH 5HJLRQDOH 0XVHL 3XJOLD VL q LPSHJQDWR D HVHJXLUH
HQWUR H QRQ ROWUH LO PHVH GL GLFHPEUH  L ODYRUL IXQ]LRQDOL SHU FROORFDUH OH
RSHUH LQ VLFXUH]]D DOO¶LQWHUQR GHO 0XVHR GL 0DWWLQDWD
/D FROOH]LRQH VDUj DOORFDWD LQ
PRGR SHUPDQHQWH HG HVSRVWD SUHVVR LO 0XVHR &LYLFR HVLVWHQWH H UHFKHUj LO QRPH 0XVHR
$UFKHRORJLFR 1D]LRQDOH GL 0DWWLQDWD ³0DWWHR 6DQVRQH´ª
9LYD VRGGLVID]LRQH q VWDWD HVSUHVVD GDO VLQGDFR 0LFKHOH %LVFHJOLD ©SHU OR
VWRULFR RELHWWLYR FRQVHJXLWR FKH VHJXHQGR JOL VIRU]L IDWWL QHO FRUVR GL DOPHQR
WUH GHFHQQL GDL VXRL SUHGHFHVVRUL KD IRUWHPHQWH YROXWR TXHVWD VWUDRUGLQDULD
LQL]LDWLYD FXOWXUDOH DVVLFXUDQGR FKH OD JLXQWD PXQLFLSDOH D VHJXLWR GHOO¶DWWR GL
GRQD]LRQH SURFHGHUj DOOD FRQFHVVLRQH LQ XVR GHOOD VWUXWWXUD PXVHDOH DOOD
'LUH]LRQH 5HJLRQDOH 0XVHL 3XJOLD
Ê VWDWR XQ SHUFRUVR OXQJR H IDWLFRVR IUXWWR GHOOD
FRQYHUJHQWH GHWHUPLQD]LRQH GHOOD IDPLJOLD 6DQVRQH GHO FRPXQH GL 0DWWLQDWD H GHO
0LQLVWHUR GHOOD FXOWXUD FKH KDQQR VXSHUDWR RJQL GLIILFROWj SHU UHDOL]]DUH TXHVWR DPEL]LRVR
SURJHWWR FXOWXUDOH LQ FXL SUHPLQHQWH ULVXOWD OD IUXL]LRQH H LO JRGLPHQWR FROOHWWLYR GHOOD
FROOH]LRQH GL FDUDWWHUH VWRULFR DUFKHRORJLFR H IRONORULVWLFR 8QD XOWHULRUH D]LRQH SHUDOWUR 
FRQWLQXD LO SULPR FLWWDGLQR  FKH ULHQWUD SLHQDPHQWH QHOO¶RIIHUWD WXULVWLFD SURPRVVD GDOOD
PXQLFLSDOLWj GL 0DWWLQDWD SHU FUHDUH XOWHULRUL IDWWRUL DWWUDWWLYL LQ OLQHD FRQ TXDQWR HVSUHVVR
QHO 3LDQR 6WUDWHJLFR 7XULVWLFR &RQGLYLVR SUHVHQWDWR QRQ SL WDUGL GL GXH PHVL ID /D PHPRULD
GHOOR VSH]LDOH 0DWWHR 6DQVRQH H OD VDJDFLD FRQ FXL L ILJOL OD FRPSLDQWD 3DVTXLQD 3HSSLQR
GRQ &DUOR H 0DULD O¶KDQQR SHUSHWXDWD LQFDUQDQR OR VSLULWR GHOOD FRPXQLWj JDUJDQLFD LQ
VSHFLDO PRGR GL TXHOOH GL 0DWWLQDWD H GL 0RQWH 6DQW¶$QJHOR WHVR D OHJDUH RJQL WUDFFLD GHO
SDVVDWR DO SUHVHQWHª
/D PDJJLRU SDUWH GHL UHSHUWL GHOOD FROOH]LRQH SURYHQJRQR GDOOD QHFURSROL GL 0RQWH 6DUDFHQR
H QHJOL DQQL VL q DUULFFKLWD DWWUDYHUVR XQD FHUWRVLQD ULFHUFD GL VWHOH GDXQLH YDVL GDXQL H
DSSXOL XWHQVLOL OLWLFL H VWDWXH DSSDUWHQHQWL DL SUHVHSL GHO µ ,O 3URI &OHWR &RUUDLQ
DQWURSRORJR QHOO¶8QLYHUVLWj GL 3DGRYD GRSR DYHUOR FRQRVFLXWR GXUDQWH OH QXPHURVH
FDPSDJQH VFDYL GHILQLYD OR VSH]LDOH 0DWWHR 6DQVRQH µLO FXOWRUH GHOOH ULFHUFKH DUFKHRORJLFKH
H DQWURSRORJLFKH GHO *DUJDQR¶
/D GRQD]LRQH GHOOD IDPLJOLD 6DQVRQH  FRQWLQXD O¶RPRQLPR QLSRWH GHOOR
VSH]LDOH 0DWWHR 6DQVRQH  RJJL GXQTXH q WXWWR TXHVWR
 q OD
SDVVLRQH GL XQ XRPR
OXQJLPLUDQWH
 q LO FXOWR SHU OH SURSULH RULJLQL

q OD FRQGLYLVLRQH GHOOD FRPXQLWj
DOOD EHOOH]]D GHO SURSULR WHUULWRULR
 q OD VSLQWD FXOWXUDOH FRQ FXL
OR VSH]LDOH KD
SRVWR 0DWWLQDWD DOO¶DWWHQ]LRQH GL GLYHUVH 8QLYHUVLWj LWDOLDQH

q OD VWDJLRQH FKH D
SDUWLUH GDJOL XOWLPL DQQL µ GHO VHFROR VFRUVR KD SRUWDWR DG XQD ILRULWXUD GHJOL VFDYL
DUFKHRORJLFL QRQ VROWDQWR GHOOD JLj FLWDWD QHFURSROL GL 0RQWH 6DUDFHQR PD
DQFKH GHOO¶$EED]LD EHQHGHWWLQD GL 0RQWH 6DFUR GHOOD 'RPXV URPDQD GL $JQXOL H D XQD
ULQQRYDWD VHQVLELOLWj SHU OD ULFHUFD GL DOWUL VLWL VWRULFL R DUFKHRORJLFL GL LQWHUHVVH 4XHL UHSHUWL
FKH RJQXQR DPPLUD QHOOD IDUPDFLD KDQQR FRQWDJLDWR WDQWL UDJD]]L FKH PRVWUDQR XQ
VLQJRODUH LQWHUHVVH HG XQD HQWXVLDVPDQWH SDVVLRQH SHU OD WXWHOD H OD YDORUL]]D]LRQH GHL GLYHUVL
FRQWHVWL QDWXUDOLVWLFL H SDHVDJJLVWLFL 6L q DYYHUDWR FLz FKH VHPEUDYD XWRSLD ULODQFLDQGR LQ
WDO PRGR LO YHUR VFRSR GHO QRQQR 0DWWHR IDU Vu FKH OD FXOWXUD GHOOD JHQHUD]LRQH GHJOL DQ]LDQL
YHQLVVH WUDVPHVVD DOOD JLRYDQH JHQHUD]LRQH SHU FRQVHUYDUH WUDGL]LRQL LGHQWLWj PHPRULD ³/H
UDGLFL GHOOD FXOWXUD VRQR DPDUH PD L IUXWWL VRQR GROFL´ DIIHUPDYD $ULVWRWHOH
2JJL VL SXz
VHQ]¶DOWUR GLUH FKH q JLXQWD OD EXRQD VHPLQDJLRQH GHL IUXWWL GRSR LO WHPSR GHOOD
FRPSOHVVLWj H IRUVH DQFKH GHOOD WULVWH]]D
ª
,O QXRYR 0XVHR UDSSUHVHQWHUj XQ QXRYR WDVVHOOR QHO PRVDLFR GHL VLWL DIIHUHQWL DOOD 'LUH]LRQH
UHJLRQDOH 0XVHL 3XJOLD ©
,Q TXHVWR SURJHWWR  FRPPHQWD LO 'LUHWWRUH UHJLRQDOH
0XVHL 3XJOLD LO GRWW /XFD 0HUFXUL  FL VRQR WXWWL JOL LQJUHGLHQWL GL
XQ¶RSHUD]LRQH FXOWXUDOH HIILFDFH H LQQRYDWLYD OD UHJLD GHOOD 'LUH]LRQH
5HJLRQDOH 0XVHL GL FRQFHUWR FRQ OD 'LUH]LRQH *HQHUDOH QHO SURPXRYHUH XQD
UHWH PXVHDOH YLYD H GLQDPLFD OD GLVSRQLELOLWj H JHQHURVLWj GHO SULYDWR OD
FROODERUD]LRQH GHOO¶DPPLQLVWUD]LRQH FRPXQDOH OD VLQHUJLD FRQ OD
6RSULQWHQGHQ]D
,O 0XVHR $UFKHRORJLFR 1D]LRQDOH GL 0DWWLQDWD ³0DWWHR 6DQVRQH´ FKH
YHGUj OD OXFH HQWUR O¶DQQR VDUj LO VHGLFHVLPR PXVHR GHOOD 'LUH]LRQH 5HJLRQDOH 0XVHL 3XJOLD
H UDFFRQWHUj PROWH VWRULH VWRULH DQWLFKH GL RSHUH H UHSHUWL DUFKHRORJLFL H VWRULH SL UHFHQWL GL
FROOH]LRQLVPR H DPRUH SHU OH SURSULH UDGLFL $ EUHYH DSSHQD VDUj SHUIH]LRQDWD OD FRQFHVVLRQH
LQ XVR GD SDUWH GHO &RPXQH DYYLHUHPR L ODYRUL GL ULIXQ]LRQDOL]]D]LRQH GHOO¶LPPRELOH PHQWUH
O¶DOOHVWLPHQWR LQ IDVH GL SURJHWWD]LRQH VDUj FXUDWR LQ VLQHUJLD FRQ OD 6RSULQWHQGHQ]D $%$3
SHU OH SURYLQFH )RJJLD H %$7 FKH YRJOLR ULQJUD]LDUH QHOOD ILJXUD GHOOD 6RSULQWHQGHQWH $UFK
$QLWD *XDUQLHUL /D TXDQWLWj GHL UHSHUWL ROWUH  FRQVHQWLUj GL SUHGLVSRUUH XQ
DOOHVWLPHQWR GLQDPLFR EDVDWR VX XQ GLDORJR HIILFDFH WUD HVSRVL]LRQH SHUPDQHQWH GHSRVLWL D
YLVWD H URWD]LRQH SHULRGLFD GHOOH RSHUH VHFRQGR OH SL UHFHQWL WHQGHQ]H GHOOD PXVHRORJLD
FRQWHPSRUDQHD 5LQJUD]LR L GRQDWRUL SHU OD ORUR JHQHURVLWj LO &RPXQH GL 0DWWLQDWD H LO
'LUHWWRUH *HQHUDOH 0XVHL SURI 0DVVLPR 2VDQQD SHU LO FRVWDQWH VXSSRUWRª
&RQ FRUWHVH ULFKLHVWD GL GLIIXVLRQH
8IILFLR &RPXQLFD]LRQH GHOOD 'LUH]LRQH UHJLRQDOH 0XVHL 3XJOLD