(AGENPARL) – mer 22 giugno 2022 &$0(5$ ', &200(5&,2 0217( 526$ /$*+, $/72 3,(0217(
6HUYL]LR &RPXQLFD]LRQH (VWHUQD
WHO   ² 
FRPXQLFD]LRQH#SQRFDPFRPLW
&RPXQLFDWR 6WDPSD 
(VSRUWD]LRQL 3LHPRQWH 1RUG 2ULHQWDOH

 SHU OH YHQGLWH DOO·HVWHUR QHO, WULPHVWUH GHOO·DQQR
FUHVFLWD SHU WXWWH OH SURYLQFH
WUD L VHWWRUL EHQH
PHWDOPHFFDQLFD H WHVVLOH DEELJOLDPHQWR
9HUFHOOL  JLXJQR  ²
1HO FRUVR GHO WULPHVWUH JHQQDLRPDU]R  LO YDORUH
GHOOH HVSRUWD]LRQL GHOOH
TXDWWUR SURYLQFH GL %LHOOD 1RYDUD 9HUFHOOL H 9HUEDQR
&XVLR 2VVROD
VL q DWWHVWDWR SRFR DO GL VRWWR GL  PLOLDUGL GL HXUR UHJLVWUDQGR XQ
DXPHQWR GHO  ULVSHWWR DO FRUULVSRQGHQWH SHULRGR 
,O GDWR GLVFHQGH GD GLQDPLFKH SRVLWLYH SHU WXWWL L WHUULWRUL SXU FRQ LQWHQVLWj GLYHUVH
H OHJDWH DOOH GLIIHUHQWL VSHFLDOL]]D]LRQL SURGXWWLYH,Q SDUWLFRODUH LO WHVVLOH
DEELJOLDPHQWR FRPSDUWR SL FROSLWR GDOOD FULVL OHJDWD DOOD SDQGHPLD H FKH
UDSSUHVHQWD EHQ LO  GHOO·H[SRUW WRWDOH GL TXDGUDQWH PRVWUD ILQDOPHQWH VHJQL
GL ULSUHVD PHWWHQGR D VHJQR XQD YDULD]LRQH DQQXDOH GHO 
/D SURYLQFLD GL
%LHOOD
FKH LQ YDORUL DVVROXWL UDSSUHVHQWD LO  GHOOH HVSRUWD]LRQL
GL TXDGUDQWH QHO SULPR WULPHVWUH  UHJLVWUD GL FRQVHJXHQ]D O·LQFUHPHQWR SL
VLJQLILFDWLYR LQ WHUPLQL UHODWLYL FRQ XQ DXPHQWR SDUL DO  ULVSHWWR DO
FRUULVSRQGHQWH SHULRGR GHO  WRUQDQGR DL OLYHOOL SUHFULVL
/D SURYLQFLD GL
1RYDUD
 FKH HVSULPH LO  GHO YDORUH GHOOH HVSRUWD]LRQL GHO
WHUULWRULR VHJQD XQD FUHVFLWD GHO  VXSHUDQGR LQ YDORUL DVVROXWL DQFKH LO
ULVXOWDWR GHO  JUD]LH DOOH EXRQH
SHUIRUPDQFH
GL PHFFDQLFD FKLPLFD H WHVVLOH
DEELJOLDPHQWR
9HUEDQR &XVLR 2VVROD
UHJLVWUD XQ DXPHQWR SHUFHQWXDOH GHO  ULVSHWWR DO
SULPR WULPHVWUH  D IURQWH GL XQ SHVR VXOO·H[SRUW GHO TXDGUDQWH SDUL DO 
FRQ O·LQGXVWULD GHL PHWDOOL D WUDLQDUH OD FUHVFLWD
/D SURYLQFLD GL
9HUFHOOL
 FKH UDSSUHVHQWD XQD TXRWD GHO  GHOO·H[SRUW GHOO·DUHD
HYLGHQ]LD XQ DXPHQWR SL FRQWHQXWR SDUL DO  GDWR LQIOXHQ]DWR GDOOD IRUWH
FRQWUD]LRQH UHJLVWUDWD GDO FRPSDUWR GHOOD IDUPDFHXWLFDFKLPLFRPHGLFDOH
/H YHQGLWH DOO·HVWHUR GHOOH TXDWWUR SURYLQFH UDSSUHVHQWDQR LO  GHO WRWDOH GHOOH
HVSRUWD]LRQL SLHPRQWHVL SHUFHQWXDOH FKH FUHVFH LQ PRGR VLJQLILFDWLYR LQ DOFXQL
VHWWRUL OH HVSRUWD]LRQL GHO WHVVLOH DEELJOLDPHQWR GHOO·DUHD UDSSUHVHQWLQR EHQ LO
 GHO WRWDOH GHO 3LHPRQWH L PDFFKLQDUL LO  L SURGRWWL FKLPLFL LO  H JOL
DUWLFROL IDUPDFHXWLFL VHSSXUH LQ IRUWH FRQWUD]LRQH QHO SULPR WULPHVWUH LO 
&$0(5$ ', &200(5&,2 0217( 526$ /$*+, $/72 3,(0217(
6HUYL]LR &RPXQLFD]LRQH (VWHUQD
WHO   ² 
FRPXQLFD]LRQH#SQRFDPFRPLW
$OODUJDQGR OR VJXDUGR DO FRQWHVWR QD]LRQDOH H UHJLRQDOH QHO SULPR WULPHVWUH 
VL ULVFRQWUD XQD FUHVFLWD DQQXDOH VLD GHOO·H[SRUW LWDOLDQR  VLD GL TXHOOR
SLHPRQWHVH  ULVSHWWR DOOH TXDOL OD
SHUIRUPDQFH
FRPSOHVVLYD GHOOH TXDWWUR
SURYLQFH GL %LHOOD 1RYDUD 9&2 H 9HUFHOOL ULVXOWD VXSHULRUH
, GDWL VXOOH YHQGLWH DOO·HVWHUR QHO SULPR WULPHVWUH GL TXHVW·DQQR VRQR FRQIRUWDQWL
FRPPHQWD
)DELR 5DYDQHOOL
 SUHVLGHQWH GHOOD &DPHUD GL &RPPHUFLR 0RQWH 5RVD
/DJKL $OWR 3LHPRQWH ª
/H HVSRUWD]LRQL GHOOH QRVWUH SURYLQFH DQDORJDPHQWH DO WUHQG
UHJLVWUDWR D OLYHOOR QD]LRQDOH FRQWLQXDQR LQIDWWL D FUHVFHUH FRQVROLGDQGR
O·DQGDPHQWR SRVLWLYR UHJLVWUDWR DOOD ILQH GHOOR VFRUVR DQQR QRQRVWDQWH OH FULWLFLWj
OHJDWH DO FRQIOLWWR UXVVRXFUDLQR &HUWDPHQWH O·DXPHQWR GHL FRVWL GHL WUDVSRUWL
LQWHUQD]LRQDOL H GHOOH PDWHULH SULPH QRQFKp OH SHUVLVWHQWL GLIILFROWj GL
DSSURYYLJLRQDPHQWR VRQR IDWWRUL D FXL ULVHUYDUH SULRULWj GL DWWHQ]LRQH LQ TXDQWR
UDSSUHVHQWDQR OH VILGH SL VLJQLILFDWLYH FKH OH LPSUHVH GRYUDQQR DIIURQWDUH SHU
VDOYDJXDUGDUH JOL VSD]L GL FUHVFLWD ILQRUD UDJJLXQWL 3URSULR DOOD WXWHOD GHOOH YHQGLWH
DOO·HVWHUR O·(QWH KD GHGLFDWR XQ DSSRVLWR FRUVR GL IRUPD]LRQH 7DUJHW ([SRUW SHU
DLXWDUH L SDUWHFLSDQWL D VYLOXSSDUH XQ·HIILFDFH VWUDWHJLD GL EXVLQHVV VXL PHUFDWL
LQWHUQD]LRQDOL
«
,O SHUFRUVR RUJDQL]]DWR QHOO·DPELWR GHO SURJHWWR GL FRRSHUD]LRQH WUDQVIURQWDOLHUD
,WDOLD6YL]]HUD ´7UDQV)RUP ² 7UDQV)RUP$]LRQH H LPSUHGLWRULDOLj DSHUWDµ H SURSRVWR
JUDWXLWDPHQWH DOOH LPSUHVH KD FRLQYROWR XQD TXLQGLFLQD GL SDUWHFLSDQWL FKH KDQQR
EHQHILFLDWR GL XQD IRUPD]LRQH VSHFLDOLVWLFD LQ PDWHULD GL PDUNHWLQJ H FRPPHUFLR
LQWHUQD]LRQDOH ROWUH DG XQ VHUYL]LR GL DIILDQFDPHQWR SHUVRQDOL]]DWR HG H[SRUW
FKHFNXS ILQDOL]]DWL DG HODERUDUH XQ SLDQR GL SRWHQ]LDPHQWR D]LHQGDOH GHOOH
YHQGLWH DOO·HVWHUR
)2&86 %,(//$
/H DWWLYLWj PDQLIDWWXULHUH FKH VHJQDQR QHO FRPSOHVVR XQ DXPHQWR GHO 
FRVWLWXLVFRQR OD FRPSRQHQWH TXDVL HVFOXVLYD GHOO
H[SRUW SURYLQFLDOH,Q QHWWD
ULSUHVD QHO FRPSOHVVR L SURGRWWL WHVVLOL  FKH UDSSUHVHQWDQR LO SULQFLSDOH
VHWWRUH FRQ XQD TXRWD SDUL DO  GHO WRWDOH H[SRUW SURYLQFLDOH QHO FXL DPELWR
L WHVVXWL UDGGRSSLDQR GL IDWWR LO YDORUH UHJLVWUDWR QHO FRUULVSRQGHQWH WULPHVWUH
  %HQH DQFKH JOL DOWUL FRPSDUWL GHL ILODWL  H GHJOL DOWUL
SURGRWWL WHVVLOL ,Q FUHVFLWD GHO  DQFKH LO FRPSDUWR GHJOL DUWLFROL GL
DEELJOLDPHQWR
3HU TXDQWR ULJXDUGD L PHUFDWL GL VERFFR O
8QLRQH (XURSHD FKH DVVRUEH LO 
GHOOH YHQGLWH DOO·HVWHUR q QHO FRPSOHVVR OD GHVWLQD]LRQH SULQFLSDOH GHOO·H[SRUW
ELHOOHVH /·DXPHQWR GHOO·H[SRUW YHUVR O·8( q GHO ,Q FUHVFLWD OH YHQGLWH YHUVR
OD *HUPDQLD  FKH ULPDQH LO SULQFLSDOH FOLHQWH HVWHUR H YHUVR OD )UDQFLD
 VHFRQGR PHUFDWR LQ RUGLQH GL LPSRUWDQ]D
&$0(5$ ', &200(5&,2 0217( 526$ /$*+, $/72 3,(0217(
6HUYL]LR &RPXQLFD]LRQH (VWHUQD
WHO   ² 
FRPXQLFD]LRQH#SQRFDPFRPLW
/D GHVWLQD]LRQH H[WUD8( FRSUH LO  GHOO·H[SRUW SURYLQFLDOH FRQ XQD FUHVFLWD
GHO  WUDLQDWD GDOOD GRPDQGD GHOOD 6YL]]HUD GLYHQXWD LO WHU]R FOLHQWH
 H JOL 6WDWL 8QLWL  0HQR LQFLVLYR O·DXPHQWR YHUVR OD &LQD D FDXVD
GHL SUREOHPL HFRQRPLFL GHO 3DHVH FKH ULPDQH FRPXQTXH LO TXDUWR PHUFDWR GL
ULIHULPHQWR FRQ XQ LQFUHPHQWR GHO 
)2&86 129$5$
/H DWWLYLWj PDQLIDWWXULHUH FKH VHJQDQR QHO FRPSOHVVR XQ LQFUHPHQWR GHO 
FRVWLWXLVFRQR OD FRPSRQHQWH TXDVL HVFOXVLYD GHOO
H[SRUW SURYLQFLDOH
&RQVLGHUDQGR OH YDULD]LRQL GHL VHWWRUL FRQ PDJJLRUH SHVR LQ YDORUH DVVROXWR L
PDFFKLQDUL UHJLVWUDQR XQD EXRQD FUHVFLWD SDUL DO  FRSUHQGR ROWUH LO  GHO
WRWDOH GHOO·H[SRUW SURYLQFLDOH 1RWHYROH O·LQFUHPHQWR UHJLVWUDWR GDOOD FKLPLFD
 H SRVLWLYL DQFKH L ULVXOWDWL GL DOLPHQWDUH H WHVVLOHDEELJOLDPHQWR FRQ GDWL
LQ DXPHQWR ULVSHWWLYDPHQWH GHO  H 
3HU TXDQWR ULJXDUGD L PHUFDWL GL VERFFR O
8QLRQH (XURSHD DVVRUEH QHL SULPL WUH
PHVL GHOO·DQQR EHQ LO  GHOOH YHQGLWH DOO·HVWHUR UHJLVWUDQGR XQ DXPHQWR GHO
 ULVSHWWR DO FRUULVSRQGHQWH SHULRGR GHO  /D TXRWD GHOO·H[SRUW H[WUD
8( VL DWWHVWD DO  LQ VLJQLILFDWLYR DXPHQWR  3ULQFLSDOH PHUFDWR GL
VERFFR VL FRQIHUPD OD *HUPDQLD FRQ XQ DXPHQWR GHOOH YHQGLWH GHO 
VHJXLWD GDOOD )UDQFLD  PHQWUH LO EXRQ LQFUHPHQWR GHOOH HVSRUWD]LRQL
YHUVR JOL 6WDWL 8QLWL  FRQIHUPDQR LO 3DHVH QRUGDPHULFDQR DO WHU]R SRVWR
QHOOD JUDGXDWRULD
/H HVSRUWD]LRQL H[WUD8( FUHVFRQR ROWUH FKH SHU OD VSLQWD GHJOL 86$ DQFKH JUD]LH
DOOD IRUWH ULSUHVD YHUVR OD 6YL]]HUD  H VHSSXUH VX YDORUL DVVROXWL SL EDVVL
YHUVR OD &LQD 
)2&86 9(5%$12 &86,2 2662/$
/H DWWLYLWj PDQLIDWWXULHUH FKH VHJQDQR QHO FRPSOHVVR XQ DXPHQWR GHO 
FRVWLWXLVFRQR OD FRPSRQHQWH TXDVL HVFOXVLYD GHOO
H[SRUW SURYLQFLDOH GHOOD
SURYLQFLD GHO 9HUEDQR &XVLR 2VVROD *XDUGDQGR DL VHWWRUL GL PDJJLRUH LPSRUWDQ]D
DQFKH LQ WHUPLQL GL YDORUH DVVROXWR GHO FRQWHVWR HFRQRPLFR ORFDOH LO FRPSDUWR GHL
PHWDOOL GL EDVH HG L SURGRWWL LQ PHWDOOR UHJLVWUD XQD EXRQD FUHVFLWD FRQ XQ GDWR
GHO  DUULYDQGR D FRSULUH LO  GHOO·H[SRUW SURYLQFLDOH %HQH DQFKH OD
FKLPLFD  H JOL DUWLFROL LQ JRPPD H SODVWLFD  6ROR LQ OLHYH FUHVFLWD LO
FRPSDUWR PDFFKLQDUL 
3HU TXDQWR ULJXDUGD L PHUFDWL GL GHVWLQD]LRQH O
8QLRQH (XURSHD DVVRUEH LO 
GHOOH YHQGLWH DOO·HVWHUR UHJLVWUDQGR XQD VRVWHQXWD FUHVFLWD ULVSHWWR DO
FRUULVSRQGHQWH SHULRGR GHO   /D TXRWD GHOO·H[SRUW H[WUD 8( VL DWWHVWD
DO  LQ DXPHQWR GHO  3ULQFLSDOH PHUFDWR GL VERFFR OD *HUPDQLD FRQ
XQ GDWR LQ DXPHQWR GHO  VHJXLWD GDOOD 6YL]]HUD FRQ XQ LQFUHPHQWR GHO

&$0(5$ ', &200(5&,2 0217( 526$ /$*+, $/72 3,(0217(
6HUYL]LR &RPXQLFD]LRQH (VWHUQD
WHO   ² 
FRPXQLFD]LRQH#SQRFDPFRPLW
)2&86 9(5&(//,
1HO FRPSOHVVR LO GDWR q SRVLWLYR  FRQ LO VHWWRUH PDQLIDWWXULHUR D FRSULUH
TXDVL LQ HVFOXVLYD OD TXRWD GHOO
H[SRUW SURYLQFLDOH VHJQDQGR QHO VXR LQVLHPH XQ
DXPHQWR GHO  GHL YROXPL GL YHQGLWH DOO
HVWHUR 7UD L VHWWRUL GL PDJJLRUH
SHVR LO WHVVLOH DEELJOLDPHQWR VHJQD XQ GHFLVR LQFUHPHQWR SDUL DO 
,Q EXRQD FUHVFLWD LO VHFRQGR FRPSDUWR TXHOOR GHL PDFFKLQDUL  EHQH
DQFKH LO FKLPLFR  H O·DOLPHQWDUH  PHQWUH VHJQD XQD IRUWH
FRQWUD]LRQH LO VHWWRUH IDUPDFHXWLFR FKLPLFRPHGLFDOH  FKH LQFLGH VXO GDWR
JOREDOH YHUFHOOHVH
1HL SULPL WUH PHVL GHO  L PHUFDWL 8( HG ([WUD 8H D PRVWUDQR DQDORJR DXPHQWR
ULVSHWWLYDPHQWH  H  FRQ XQ·LQFLGHQ]D GHOO·H[SRUW GL SRFR
VXSHULRUH YHUVR LO PHUFDWR GHOO·8QLRQH (XURSHD  FRQWUR LO  H[WUD 8(
/D *HUPDQLD VL FRQIHUPD FRPH SULQFLSDOH PHUFDWR  O·DXPHQWR
FRQVHJXLWR VHJXLWD GDOOD )UDQFLD  *OL 6WDWL 8QLWL QRQRVWDQWH LO FDOR
UHJLVWUDWR  UHVWDQR LO WHU]R PHUFDWR GL ULIHULPHQWR VHJXLWL GDOOD &LQD
YHUVR OD TXDOH LQ TXHVWL SULPL WUH PHVL OH YHQGLWH ULVXOWDQR LQ DXPHQWR GHO 
VHJXRQR WDEHOOH SURYLQFLDOL
&$0(5$ ', &200(5&,2 0217( 526$ /$*+, $/72 3,(0217(
6HUYL]LR &RPXQLFD]LRQH (VWHUQD
WHO   ² 
FRPXQLFD]LRQH#SQRFDPFRPLW
(VSRUWD]LRQL SURYLQFLD GL %LHOOD SHU SULQFLSDOL SURGRWWL GDWL LQ HXUR
)RQWH (ODERUD]LRQL &DPHUD GL &RPPHUFLR 0RQWH 5RVD /DJKL $OWR 3LHPRQWH VX GDWL,67$7
(VSRUWD]LRQL SURYLQFLD GL %LHOOD SHU SULQFLSDOL 3DHVL GDWL LQ HXUR
1RWD O·DFFRUGR GL UHFHVVR GHO 5HJQR 8QLWR GDOOD 8( q HQWUDWR LQ YLJRUH LO ƒ IHEEUDLR  $ SDUWLUH GD WDOH GDWD LO 5HJQR 8QLWR q
GLYHQWDWR XQR 6WDWR WHU]R /H VHULH VWRULFKH SHU OH GXH QXRYH DUHH 8H HG H[WUD 8H VRQR VWDWH ULFRVWUXLWH SHU UHQGHUH FRHUHQWL L
FRQIURQWL WHPSRUDOL
)RQWH (ODERUD]LRQL &DPHUD GL &RPPHUFLR 0RQWH 5RVD /DJKL $OWR 3LHPRQWH VX GDWL,67$7
3URGRWWL*HQQDLRPDU]R *HQQDLRPDU]R 9DULD]LRQH 
$JULFROWXUD GHOOD VLOYLFROWXUD H GHOOD SHVFD


$WWLYLWj PDQLIDWWXULHUH


$OLPHQWDUL
%HYDQGH
3URGRWWL WHVVLOL
GL FXL )LODWL GL ILEUH WHVVLOL
GL FXL 7HVVXWL
GL FXL $OWUL SURGRWWL WHVVLOL
$UWLFROL GL DEELJOLDPHQWR DQFKH LQ SHOOH H LQ
SHOOLFFLD

6RVWDQ]H H SURGRWWL FKLPLFL
0HFFDQLFD
$OWUH DWWLYLWj PDQLIDWWXULHUH
$OWUL SURGRWWL


727$/(


*HUPDQLD

)UDQFLD

6YL]]HUD


6WDWL 8QLWL

7XUFKLD

6SDJQD

5RPDQLD

5HJQR 8QLWR

3RUWRJDOOR

8QLRQH (XURSHD  3DHVL SRVW %UH[LW

([WUD 8(  SRVW %UH[LW

0RQGR

3DHVL*HQQDLRPDU]R *HQQDLRPDU]R 4XRWD 9DULD]LRQH 
&$0(5$ ', &200(5&,2 0217( 526$ /$*+, $/72 3,(0217(
6HUYL]LR &RPXQLFD]LRQH (VWHUQD
WHO   ² 
FRPXQLFD]LRQH#SQRFDPFRPLW
(VSRUWD]LRQL SURYLQFLD GL 1RYDUD SHU SULQFLSDOL SURGRWWL GDWL LQ HXUR
)RQWH (ODERUD]LRQL &DPHUD GL &RPPHUFLR 0RQWH 5RVD /DJKL $OWR 3LHPRQWH VX GDWL,67$7
(VSRUWD]LRQL SURYLQFLD GL 1RYDUD SHU SULQFLSDOL 3DHVL GDWL LQ HXUR
1RWD O·DFFRUGR GL UHFHVVR GHO 5HJQR 8QLWR GDOOD 8( q HQWUDWR LQ YLJRUH LO ƒ IHEEUDLR  $ SDUWLUH GD WDOH GDWD LO 5HJQR 8QLWR q
GLYHQWDWR XQR 6WDWR WHU]R /H VHULH VWRULFKH SHU OH GXH QXRYH DUHH 8H HG H[WUD 8H VRQR VWDWH ULFRVWUXLWH SHU UHQGHUH FRHUHQWL L
FRQIURQWL WHPSRUDOL
)RQWH (ODERUD]LRQL &DPHUD GL &RPPHUFLR 0RQWH 5RVD /DJKL $OWR 3LHPRQWH VX GDWL,67$7
3URGRWWL*HQQDLRPDU]R *HQQDLRPDU]R 9DULD]LRQH 
$JULFROWXUD GHOOD VLOYLFROWXUD H GHOOD SHVFD
$WWLYLWj PDQLIDWWXULHUH
3URGRWWL DOLPHQWDUL EHYDQGH H WDEDFFR
3URGRWWL WHVVLOL DEELJOLDPHQWR SHOOL H
DFFHVVRUL


/HJQR H SURGRWWL LQ OHJQR FDUWD H VWDPSD
&RNH H SURGRWWL SHWUROLIHUL UDIILQDWL
6RVWDQ]H H SURGRWWL FKLPLFL
$UWLFROL IDUPDFHXWLFL FKLPLFRPHGLFLQDOL H
ERWDQLFL


$UWLFROL LQ JRPPD H PDWHULH SODVWLFKH DOWUL
SURGRWWL GHOOD ODYRUD]LRQH GL PLQHUDOL QRQ
PHWDOOLIHUL


0HWDOOL GL EDVH H SURGRWWL LQ PHWDOOR HVFOXVL
PDFFKLQH H LPSLDQWL


&RPSXWHU DSSDUHFFKL HOHWWURQLFL H RWWLFL
$SSDUHFFKL HOHWWULFL
0DFFKLQDUL H DSSDUHFFKL QFD
0H]]L GL WUDVSRUWR
3URGRWWL GHOOH DOWUH DWWLYLWj PDQLIDWWXULHUH
$OWUL 3URGRWWL
727$/(
*HUPDQLD

)UDQFLD

6WDWL 8QLWL

3DHVL %DVVL

6SDJQD

6YL]]HUD

5HJQR 8QLWR

3RORQLD

%HOJLR


8QLRQH (XURSHD  3DHVL SRVW %UH[LW

([WUD 8(  SRVW %UH[LW

0RQGR

3DHVL*HQQDLRPDU]R *HQQDLRPDU]R 4XRWD 9DULD]LRQH 
&$0(5$ ', &200(5&,2 0217( 526$ /$*+, $/72 3,(0217(
6HUYL]LR &RPXQLFD]LRQH (VWHUQD
WHO   ² 
FRPXQLFD]LRQH#SQRFDPFRPLW
(VSRUWD]LRQL 9HUEDQR &XVLR 2VVROD SHU SULQFLSDOL SURGRWWL GDWL LQ HXUR
)RQWH (ODERUD]LRQL &DPHUD GL &RPPHUFLR 0RQWH 5RVD /DJKL $OWR 3LHPRQWH VX GDWL,67$7
(VSRUWD]LRQL 9HUEDQR &XVLR 2VVROD SHU SULQFLSDOL 3DHVL GDWL LQ HXUR
1RWD O·DFFRUGR GL UHFHVVR GHO 5HJQR 8QLWR GDOOD 8( q HQWUDWR LQ YLJRUH LO ƒ IHEEUDLR  $ SDUWLUH GD WDOH GDWD LO 5HJQR 8QLWR q
GLYHQWDWR XQR 6WDWR WHU]R /H VHULH VWRULFKH SHU OH GXH QXRYH DUHH 8H HG H[WUD 8H VRQR VWDWH ULFRVWUXLWH SHU UHQGHUH FRHUHQWL L
FRQIURQWL WHPSRUDOL
)RQWH (ODERUD]LRQL &DPHUD GL &RPPHUFLR 0RQWH 5RVD /DJKL $OWR 3LHPRQWH VX GDWL,67$7
3URGRWWL *HQQDLRPDU]R  *HQQDLRPDU]R 9DULD]LRQH 
$JULFROWXUD GHOOD VLOYLFROWXUD H GHOOD SHVFD
$WWLYLWj PDQLIDWWXULHUH
3URGRWWL DOLPHQWDUL EHYDQGH H WDEDFFR
3URGRWWL WHVVLOL DEELJOLDPHQWR SHOOL H
DFFHVVRUL

/HJQR H SURGRWWL LQ OHJQR FDUWD H VWDPSD
6RVWDQ]H H SURGRWWL FKLPLFL
$UWLFROL IDUPDFHXWLFL FKLPLFRPHGLFLQDOL H
ERWDQLFL

$UWLFROL LQ JRPPD H PDWHULH SODVWLFKH DOWUL
SURGRWWL GHOOD ODYRUD]LRQH GL PLQHUDOL QRQ
PHWDOOLIHUL

0HWDOOL GL EDVH H SURGRWWL LQ PHWDOOR HVFOXVL
PDFFKLQH H LPSLDQWL

&RPSXWHU DSSDUHFFKL HOHWWURQLFL H RWWLFL
$SSDUHFFKL HOHWWULFL
0DFFKLQDUL H DSSDUHFFKL QFD
0H]]L GL WUDVSRUWR
3URGRWWL GHOOH DOWUH DWWLYLWj PDQLIDWWXULHUH
$OWUL 3URGRWWL
727$/(
*HUPDQLD

6YL]]HUD

)UDQFLD

$XVWULD

6SDJQD

5HSXEEOLFD FHFD

%HOJLR

6WDWL 8QLWL

5RPDQLD

3RORQLD

8QLRQH (XURSHD  3DHVL SRVW %UH[LW

([WUD 8(  SRVW %UH[LW

0RQGR

3DHVL*HQQDLRPDU]R *HQQDLRPDU]R 4XRWD 9DULD]LRQH 
&$0(5$ ', &200(5&,2 0217( 526$ /$*+, $/72 3,(0217(
6HUYL]LR &RPXQLFD]LRQH (VWHUQD
WHO   ² 
FRPXQLFD]LRQH#SQRFDPFRPLW
(VSRUWD]LRQL SURYLQFLD GL 9HUFHOOL SHU SULQFLSDOL SURGRWWL GDWL LQ HXUR
)RQWH (ODERUD]LRQL &DPHUD GL &RPPHUFLR 0RQWH 5RVD /DJKL $OWR 3LHPRQWH VX GDWL,67$7
(VSRUWD]LRQL SURYLQFLD GL 9HUFHOOL SHU SULQFLSDOL 3DHVL GDWL LQ HXUR
1RWD O·DFFRUGR GL UHFHVVR GHO 5HJQR 8QLWR GDOOD 8( q HQWUDWR LQ YLJRUH LO ƒ IHEEUDLR  $ SDUWLUH GD WDOH GDWD LO 5HJQR 8QLWR q
GLYHQWDWR XQR 6WDWR WHU]R /H VHULH VWRULFKH SHU OH GXH QXRYH DUHH 8H HG H[WUD 8H VRQR VWDWH ULFRVWUXLWH SHU UHQGHUH FRHUHQWL L
FRQIURQWL WHPSRUDOL
)RQWH (ODERUD]LRQL &DPHUD GL &RPPHUFLR 0RQWH 5RVD /DJKL $OWR 3LHPRQWH VX GDWL,67$7
3URGRWWL*HQQDLRPDU]R *HQQDLRPDU]R 9DULD]LRQH 
$JULFROWXUD GHOOD VLOYLFROWXUD H GHOOD SHVFD


$WWLYLWj PDQLIDWWXULHUH
3URGRWWL DOLPHQWDUL EHYDQGH H WDEDFFR
3URGRWWL WHVVLOL DEELJOLDPHQWR SHOOL H DFFHVVRUL
GL FXL 3URGRWWL WHVVLOL
GL FXL $UWLFROL GL DEELJOLDPHQWR DQFKH LQ SHOOH H
LQ SHOOLFFLD

6RVWDQ]H H SURGRWWL FKLPLFL
$UWLFROL IDUPDFHXWLFL FKLPLFRPHGLFLQDOL H
ERWDQLFL

$UWLFROL LQ JRPPD H PDWHULH SODVWLFKH DOWUL
SURGRWWL GHOOD ODYRUD]LRQH GL PLQHUDOL QRQ
PHWDOOLIHUL

0HWDOOL GL EDVH H SURGRWWL LQ PHWDOOR HVFOXVL
PDFFKLQH H LPSLDQWL

&RPSXWHU DSSDUHFFKL HOHWWURQLFL H RWWLFL
$SSDUHFFKL HOHWWULFL
0DFFKLQDUL H DSSDUHFFKL QFD
0H]]L GL WUDVSRUWR
$OWUH DWWLYLWj PDQLIDWWXULHUH
$OWUL SURGRWWL
727$/( 
*HUPDQLD

)UDQFLD

6WDWL 8QLWL


6SDJQD

5HJQR 8QLWR

6YL]]HUD

(PLUDWL $UDEL 8QLWL

5XVVLD

3DHVL %DVVL

8QLRQH (XURSHD  3DHVL SRVW %UH[LW
([WUD 8(  SRVW %UH[LW
0RQGR
3DHVL*HQQDLRPDU]R *HQQDLRPDU]R 4XRWD 9DULD]LRQH