(AGENPARL) – gio 16 giugno 2022 0LQLVWHUR GHOO·,VWUX]LRQH
'LSDUWLPHQWR SHU OH ULVRUVH XPDQH ILQDQ]LDULH H VWUXPHQWDOL

$OOH LVWLWX]LRQL VFRODVWLFKH VHFRQGDULH GL, H,, JUDGR
VWDWDOL
$JOL 8IILFL 6FRODVWLFL 5HJLRQDOL
$OOH 6FXROH QRQ VWDWDOL SDULWDULH VHFRQGDULH GL, H,,
JUDGR SHU LO WUDPLWH GHJOL 865 FRPSHWHQWL SHU
WHUULWRULR
H SF
$O 0LQLVWHUR GHOOD 6DOXWH
VHJJHQ#SRVWDFHUWVDQLWDLW
$O *DELQHWWR GHO 0LQLVWHUR GHOOD 6DOXWH
JDE#SRVWDFHUWVDQLWDLW
$O *DELQHWWR GHO 0LQLVWHUR GHOO¶,VWUX]LRQH
XIIJDELQHWWR#SRVWDFHUWLVWUX]LRQHLW
$OOH RUJDQL]]D]LRQL VLQGDFDOL GHO &RPSDUWR H
GHOO¶$UHD,VWUX]LRQH H 5LFHUFD
2**(772
 (VDPL GL 6WDWR  GHO SULPR H GHO VHFRQGR FLFOR GL LVWUX]LRQH ± PLVXUH
SUHFDX]LRQDOL
/D VLWXD]LRQH HSLGHPLRORJLFD GHOO
LQIH]LRQH GD &RYLG  LQ FRVWDQWH PLJOLRUDPHQWR VX WXWWR LO
WHUULWRULR QD]LRQDOH KD FRQVHQWLWR XQD DWWHQXD]LRQH GHOOH PLVXUH GL FRQWUDVWR DOOD GLIIXVLRQH
GHO YLUXV,QIDWWL GDO  PDU]R ULVXOWD FHVVDWR OR VWDWR GL HPHUJHQ]D LO  DSULOH q WHUPLQDWR
O¶REEOLJR GL SRVVHVVR HG HVLEL]LRQH GHOOD FHUWLILFD]LRQH YHUGH SHU O¶DFFHVVR DOOH VWUXWWXUH GHO
VLVWHPD QD]LRQDOH GL LVWUX]LRQH H GDO  JLXJQR  OD YDFFLQD]LRQH SHU OD SUHYHQ]LRQH
LQIH]LRQH GD 6$56&R9 QRQ FRVWLWXLVFH UHTXLVLWR HVVHQ]LDOH SHU OR VYROJLPHQWR GHOOH
DWWLYLWj GLGDWWLFKH D FRQWDWWR FRQ JOL DOXQQL 'D XOWLPR q VWDWR DSSURYDWR QHO &RQVLJOLR GHL
0LQLVWUL GHO  JLXJQR  QHOO¶DPELWR GL XQD GHFUHWD]LRQH G¶XUJHQ]D XQ¶DSSRVLWD
GLVSRVL]LRQH QRUPDWLYD FKH ULPXRYH O¶REEOLJR GL XWLOL]]R GHL GLVSRVLWLYL GL SURWH]LRQH GHOOH
YLH UHVSLUDWRULH GXUDQWH OR VYROJLPHQWR GHJOL HVDPL GL 6WDWR 1HOOH PRUH GHOOD SXEEOLFD]LRQH
LQ *D]]HWWD 8IILFLDOH GHO SUHGHWWR 'HFUHWR OHJJH LO 0LQLVWUR GHOOD VDOXWH KD HPDQDWR
O¶RUGLQDQ]D GHO  JLXJQR FKH DOO¶DUW  FRPPD  LQ FRHUHQ]D FRQ LO FLWDWR GHFUHWR OHJJH
GLVSRQH TXDQWR VHJXH FRQ HIIHWWR LPPHGLDWR ³
3HU OR VYROJLPHQWR GHJOL HVDPL GL 6WDWR
FRQFOXVLYL GHO SULPR H GHO VHFRQGR FLFOR GL LVWUX]LRQH QRQFKp GHJOL HVDPL FRQFOXVLYL GHL
SHUFRUVL GHJOL LVWLWXWL WHFQLFL VXSHULRUL SHU O¶DQQR VFRODVWLFR  QRQ VL DSSOLFD OD
0LQLVWHUR GHOO·,VWUX]LRQH
'LSDUWLPHQWR SHU OH ULVRUVH XPDQH ILQDQ]LDULH H VWUXPHQWDOL

PLVXUD GL VLFXUH]]D GL FXL DOO¶DUWLFROR  FRPPD  OHWWHUD D GHO GHFUHWROHJJH  DSULOH 
Q  FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH  JLXJQR  Q ´
5LPDQJRQR LQYHFH LQ YLJRUH OH PLVXUH SUHYLVWH GDOO¶DUWLFROR  FRPPD  OHWWHUH E H F GHO
GHFUHWROHJJH  DSULOH  Q  FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH  JLXJQR 
Q  E 'XQTXH ILQR DO  DJRVWR  q UDFFRPDQGDWR LO ULVSHWWR GL XQD GLVWDQ]D GL
VLFXUH]]D LQWHUSHUVRQDOH GL DOPHQR XQ PHWUR VDOYR FKH OH FRQGL]LRQL VWUXWWXUDOLORJLVWLFKH
GHJOL HGLILFL QRQ OR FRQVHQWDQR H UHVWD IHUPR LO GLYLHWR GL DFFHGHUH R SHUPDQHUH QHL ORFDOL
VFRODVWLFL VH SRVLWLYL DOO
LQIH]LRQH GD 6$56&R9 R VH VL SUHVHQWD XQD VLQWRPDWRORJLD
UHVSLUDWRULD H WHPSHUDWXUD FRUSRUHD VXSHULRUH D ƒ
6HQWLWR LO 0LQLVWHUR GHOOD VDOXWH VL SUHFLVD LQROWUH TXDQWR VHJXH
, ORFDOL GHVWLQDWL DOOR VYROJLPHQWR GHOOH SURYH G¶HVDPH WHQXWR FRQWR GHOO¶DVVHWWR GL
EDQFKLWDYROL H GL SRVWL D VHGHUH GRYUDQQR HVVHUH VXIILFLHQWHPHQWH DPSL SHU FRQVHQWLUH LO
GLVWDQ]LDPHQWR D WXWWL L SUHVHQWL $O ULJXDUGR VL ULFKLDPD O¶RSSRUWXQLWj FRPSDWLELOPHQWH FRQ
OH FDUDWWHULVWLFKH DUFKLWHWWRQLFKH GHOO¶HGLILFLR VFRODVWLFR GL SUHYHGHUH SHUFRUVL GHGLFDWL
FKLDUDPHQWH LGHQWLILFDWL FRQ RSSRUWXQD VHJQDOHWLFD GL ³,QJUHVVR´ H ³8VFLWD´ LQ PRGR GD
SUHYHQLUH LO ULVFKLR GL LQWHUIHUHQ]D WUD L IOXVVL LQ LQJUHVVR H LQ XVFLWD GDOOD VFXROD
6L SUHFLVD DOWUHVu FKH O¶XWLOL]]R GHL GLVSRVLWLYL GL SURWH]LRQH GHOOH YLH UHVSLUDWRULH q
UDFFRPDQGDELOH LQ DOFXQH FLUFRVWDQ]H TXDOL DG HVHPSLR O¶LPSRVVLELOLWj GL JDUDQWLUH LO
GLVWDQ]LDPHQWR LQWHUSHUVRQDOH GL DOPHQR XQ PHWUR,Q RJQL FDVR UHVWD LQWHVR FKH GL UHJROD DO
ILQH GL IDYRULUH LO SURFHVVR FRPXQLFDWLYR H UHOD]LRQDOH LO FDQGLGDWR VRVWLHQH LO FROORTXLR VHQ]D
OD PDVFKHULQD
'XUDQWH OR VYROJLPHQWR GHOOD SURYD RUDOH q SHUPHVVD OD SUHVHQ]D GL XGLWRUL PD LQ QXPHUR FKH
DVVLFXUL XQ DPELHQWH VHUHQR H FKH FRPXQTXH FRQVHQWD XQD GLVWDQ]D LQWHUSHUVRQDOH GL DOPHQR
XQ PHWUR QHO ULVSHWWR GHOOH GLVSRVL]LRQL VRSUD ULFKLDPDWH
3HU TXDQWR ULJXDUGD OH PLVXUH GL LJLHQL]]D]LRQH H GL SXOL]LD LO 'LULJHQWH VFRODVWLFR UHQGH
GLVSRQLELOL SURGRWWL LJLHQL]]DQWL GLVSHQVHU GL VROX]LRQH LGURDOFROLFD LQ SL SXQWL GHOO¶HGLILFLR
VFRODVWLFR H LQ SDUWLFRODUH SHU O¶DFFHVVR DO ORFDOH GHVWLQDWR DOOR VYROJLPHQWR GHOOD SURYD
G¶HVDPH SHU SHUPHWWHUH O¶LJLHQH IUHTXHQWH GHOOH PDQL 9LHQH DOWUHVu DVVLFXUDWD XQD SXOL]LD
TXRWLGLDQD DSSURIRQGLWD DG RSHUD GHL FROODERUDWRUL VFRODVWLFL GHL ORFDOL GHVWLQDWL
DOO¶HIIHWWXD]LRQH GHOOH SURYH G¶HVDPH H DO WHUPLQH GL RJQL SURYD DQFKH GHOOH VXSHUILFL H GHJOL
DUUHGLPDWHULDOL VFRODVWLFL XWLOL]]DWL
3HU OD VDQLILFD]LRQH RUGLQDULD GL VWUXWWXUH QRQ VDQLWDULH PRGDOLWj H SURGRWWL VL ULPDQGD D
TXDQWR SUHYLVWR GDOOD &LUFRODUH GHO 0LQLVWHUR GHOOD 6DOXWH GHO  PDJJLR 
0LQLVWHUR GHOO·,VWUX]LRQH
'LSDUWLPHQWR SHU OH ULVRUVH XPDQH ILQDQ]LDULH H VWUXPHQWDOL

,Q PHULWR DOOD SRVVLELOLWj GL HIIHWWXDUH DWWLYLWj FRQQHVVH DJOL HVDPL GL 6WDWR LQ PRGDOLWj D
GLVWDQ]D VL SUHFLVD TXDQWR VHJXH 6LD SHU O¶HVDPH GL 6WDWR QHO SULPR FLFOR GL LVWUX]LRQH VLD SHU
O¶HVDPH GL 6WDWR FRQFOXVLYR GHO VHFRQGR FLFOR GL LVWUX]LRQH L ODYRUL GHOOD FRPPLVVLRQH H GHOOH
VRWWRFRPPLVVLRQL H OR VYROJLPHQWR GHOOD SURYD RUDOH SRVVRQR HVVHUH HIIHWWXDWL LQ
YLGHRFRQIHUHQ]D QHL FDVL H VHFRQGR OH PRGDOLWj SUHYLVWH GDOOH UHODWLYH RUGLQDQ]H , FLFOR DUW
 GHOO¶20 ,, FLFOR DUWW  H  GHOO¶20 
6L ULFRUGD LQILQH FKH SHU TXDOVLDVL QHFHVVLWj HR ULFKLHVWD GL FKLDULPHQWR ULVSHWWR DL FRQWHQXWL
GHOOD SUHVHQWH QRWD q GLVSRQLELOH LO VHUYL]LR +HOS 'HVN $PPLQLVWUDWLYR &RQWDELOH +'$& ±
FDQDOH XIILFLDOH GL DVVLVWHQ]D FRQVXOHQ]D H FRPXQLFD]LRQH IUD O
$PPLQLVWUD]LRQH H OH
,VWLWX]LRQL VFRODVWLFKH VX WHPDWLFKH RUJDQL]]DWLYH JHVWLRQDOL DPPLQLVWUDWLYH H FRQWDELOL ±
DFFHVVLELOH DO VHJXHQWH SHUFRUVR ³6,', ? $SSOLFD]LRQL 6,', ? *HVWLRQH )LQDQ]LDULR
&RQWDELOH ? +HOS 'HVN $PPLQLVWUDWLYR &RQWDELOH´
,O &DSR 'LSDUWLPHQWR
SHU OH ULVRUVH XPDQH H ILQDQ]LDULH
-DFRSR *UHFR