(AGENPARL) – mar 07 giugno 2022 !”#”$%&
*%+*#,
!”#$%”&'(“)*+,’-)’#.’#/”$’0)#”#1-.+#
+55+#1’5+)-#/”$’0)#
9-&”$*+#5′:3′.+;
#”$%&'())&”*$(%+,(-)./(”
%.00&-).
0.-1+1.)2%.”1+”
“)”,’+#=+%’*+5″#1-).’+5″#.”55+#&#x” -0;&#x.2 ;&#x0.2 ;&#x” -0;&#x.2,;&#x’
0.;&#x2 + ;&#x-0.2;&#x # 0;&#x.2 =;&#x -0.;&#x2 + ;&#x-0.2;&#x % 0;&#x.2 ‘;&#x 0.2;&#x *+ ;&#x-0.2;&#x 5 0;&#x.2 “;&#x
-0.;&#x2 # ;&#x0.2 ;&#x1- 0;&#x.2 ;&#x0.2 ;&#x. 0.;&#x2 ‘ ;&#x0.2 ;&#x+ -0;&#x.2 5;&#x 0.2;&#x ” -;&#x0.2 ;&#x#
0.;&#x2 . ;&#x0.2 ;&#x” -0;&#x.2 5;&#x 0.2;&#x 5 0;&#x.2 +;&#x -0.;&#x2 # ;&#x0.2 ;-$*”)’?’5’*@
*2&”$%(3+&*&”*+*)(,.”/.’2-.%(
4″$%&'())+”
,.1(“+-
7+-./+*)+”./”
A-#B5+$*’C#B&’,”
08.//(-‘(”
+-)(%-.3+&-./(“08(“$%&,2&6(“%+0+0/&#”%+2*&”(”
!”#$#%&
1+”,.)(%+./+”1+”
*0.%)&”
*$(0+./”$%&9(0):”;
D’-E+$F’-)
G#H”$$”&”#5+#5+03)+#*&+#”C-C&’*’C+#”#
“1(//.”*(3+&-(“=&1.”1+”52.6
“#$%&'”()#!*)($+(
!”#$%&'()*+,*-‘
/(0*1#”‘)23$(4$#(,56’#*'(4,)*&'($(,5(‘7*&’#$(%”%&$5*7*)$
“#$!%&#'()(*+#!,-,,!’#%%&#.#+/*!
!”#$%&’&())*&+)’%,
0!(+!12#+3!’3%!4!3%!5,!6(76+*!(+!*2231(*+#!
‘#%!83%*+#!’#%!9*:(%#0!%&;+(.#$1(/!=73.!'(!&#x!
-3;&#x = -;&#x3 73;&#x. -1;&#x ! -;&#x3 ‘ ;&#x-4 !;&#x -3 ;#+#)(3!#!(%!?$##+!”$*@7%1(*+!A3:*$3/*$B!C?”A3:D!
‘#%!?$7@@*!�#$(/31!'(!�#+#)(3!E3++*!(‘#3/*!7+*!
%4’8*”(,#7’5″(‘7*&’7*)$
(+!27(!6%(!#%#F#+/(!
:31#!'(!G*$#1/3!A(H7(‘3I0!2$#
3/(!’3!F(2$*3%6E#0!#+/$3+*!3!J3$!@3$/#!’#%%*!12#+3$(*!7$:3+*!@#$!
$(@7%($+#!%&3$(3K
L*@*!%&3+/#@$(F3!F(%3+#1#
+#%!@$#1/(6(*1*!1@3)(*!'(!
9″%%’5′(:#)’5-*
%&(+1/3%%3)(*+#!13$!$(@$*@*1/3!(+!.#$1(*+#!#1/#13!3!&#x 4 !;&#x 1 $;&#x 2 @;&#x 4 $;&#x 2 *;&#x 4 @;&#x 4 *;&#x
4 1;&#x 4 /;&#x 1 3;&#x 4 !;&#x 1 +;&#x 4 !;&#x 1 .;&#x 4 #;&#x 4 $;&#x 2 1;&#x 4 *;&#x 4 +;&#x
4 #;&#x 4 !;&#x 1 #;&#x 4 1;&#x 4 /;&#x 1 #;&#x 4 1;&#x 4 3;&#x 4 !;&#x 1 3;&#x 4 !;&#x 1 0;#+#)(3!’7$3+/#!A3!M(#++3%#K
G*$#1/3!A(H7(‘3N!+312#!’3%%3!1@#$(F#+/3)(*+#!’#%!
;=’7(&#x -2 ;&#x= -2;&#x ‘
-;&#x3 7 ;&#x-2 ;&#x-7 0;$#*&’%(-*(&#x -2 ;&#x= -2;&#x ‘
-;&#x3 7 ;&#x-2 ;&#x-7 0;$5$8*'(
2*+!%*!12*@*!'(!
:*+(J(23$#!%&3$(3!’#%%#!2(//
0!/$31J*$F3/3!(+!7+!O@$*’*//*!'(!’#1(6+P!’3(!$(2#$23/*$(!’#%%&
?5*@$#%*&A(
B,’@(-�*($5$8*’
/$3//3!'(!7+!@$*6#//*!1.(%7@@3/*!@#$!%3!23+
‘(‘3/7$3!'(!
-(.(/%+01+2%’+&(0
3”.4%+&(04(&&+05″)'(.%6%&%’7
0!#1@*$/3:(%#!(+!'(.#$1(!3F:(#+/(!7$:3+(K!G*$#1/3!A(H7(‘3N!Q!J$7//*!
‘#%%#!1@#$(F#+/3)(*+(!'(!
?$3)(3+*!R311(+3/*0!3
23@*!’#%!?”A3:0!#!2*+1(1/#!+#%%&7/(%())*!'(!
2*%/7$#!'(!F(2$*3%6E#!F*+*!*!@%7$(2#%%7%
3$(!2E#0!6$3)(#!3+2E#!3%%3!%*$*!.#%*2(/!'(!$(@$*’7)(*+#0!
1*+*!(+!6$3’*!'(!311*$:($#!3+(‘$(‘#!23$:*+(23!2*+!F366(*$#!#JJ(232(3!’#%%#!@(3+/#!#F#//#+’*!
*11(6#+*K!A#!2*%*+(#!'(!F(2$*3%6E#!1*+*!2*+/#+7/#!(+!2(%(+’$(!+#(!H73%(!.(#+#!(+17JJ%3/3!3$(3!
3/F*1J#$(23!
2*+/#+#+/#!%&3+(‘$(‘#!23$:*+(23S!H7#1/(!#%#F#+/(0!@$*/#//(!’3!$#/(!#!$#1(!J$7(:(%(!(+!
3F:(#+/#!@7::%(2*!6$3)(#!3!7+!3//#+/*!%3.*$*!'(!$(
@$*6#//3)(*+#0!’3++*!.(/3!3!*66#//(!
“$’4″”80
%.4″”8
3%!1#$.()(*!'(!7+!3:(/3$#!1*1/#+(:(%#K!
;#’8*’5″(C’%%*5’&”
D;(=’7
�$#*&’%E
S!O=%!@$*6#//*!1(!@$*@*+#!'(!3JJ$*+/3$#!#!1J(‘3$#!(%!
@$*:%#F3!’#%%3!2*+2#+/$3)(*+#!'(!UV,!+#%%&3/F*1J#$3!2E#!3//73%F#+/#!E3!$366(7+/*!%3!1*6%(3!
‘#(!W5X!@@F!C@3$/(!@#$!F(%(*+#D0!2*+!7+!$(/F*!'(!2$#12(/3!322#%#$3/*!+#%%&7%/(F*!’#2#++(*K!
8J$7//3+’*!%
&#JJ(2(#+)3!+#%%3!23//7$3!'(!UV,!’#%%#!F(2$*3%6E#0!6%(!#%#F#+/(!'(!G*$#1/3!A(H7(‘3I!
(+1#$(/(!+#%%*!1@3)(*!7$:3+*!@#$F#//*+*!'(!*//#+#$#!%3!:(*J(113)(*+#!’#%%3!3+(‘$(‘#!23$:*+(23!
3//$3.#$1*!%3!J*/*1(+/#1(
2*+.#$/#+’*%3!(+!:(*F311#!’3!27(!#1/$3$$#!:(*23$:7$
3+/(!#!+7*.(!
F3/#$(3%(!O6$##+PK!!
F’@*-$(G#*44’
D?5*@$#%*&A(B,’@(-*(�$5$8*’E
S!O?%(!#%#F#+/(!'(!G*$#1/3!A(H7(‘3I!@*11*+*!
#11#$#!(+1#$(/(!*.7+H7#0!+#6%(!1@3)(!7$:3+(!#!+#%%#!3$##!2*%%#//(.#!(+/#$+#0!2*F#!2#+/$(!
2*FF#$2(3%(0!3#$*@*$/(0!1@3)(!(+’71/$(3%(!3//$3
.#$1*!7+!@$*6#//*!'(!’#1(6+!#!'(!3%%#1/(F#+/*!
1*1/#+(:(%#!2E#!@#$F#//#!'(!1J$7//3$#!3%!F311(F*!%#!*@@*$/7+(/!’#%%#!F(2$*3%6E#K!=FF36(+(3F*!
3+2E#!7+3!.#$1(*+#!3’3//3!@#$!%&3F:(#+/#!’*F#1/(2*0!2*+!7+!’#1(6+!2E#!$#27@#$3!1#6+(!’#%%3!
/$3′()(*+#!@$*(#//3+’*%(!
+#%!J7/7$*!’#%%&3:(/3$#0!*%/$#!2E#!’#%%&#2*1(1/#F3!#!(%!’#%(23/*!#H7(%(:$(*!
(+!27(!2(!/$*.(3F*!3!.(.#$#KP
9’HH’$))'(!’25″5*
C;+(.#$1(/!=73.!'(!&#x
3 !;&#x -1 ;&#x= -1;&#x 7 3;&#x 3 3;&#x . 2;&#x ! -;&#x1 ‘ ;&#x3 -;&#x2 ! ;&#x-1 0;#+#)(3D
S!O”#$!(%!’#1(6+!(%!F*+’*!+*+!Q!1*%*!7+!*66#//*!
‘3!*11#$.3$#0!1@(#63$#!*
23@($#S!Q!7+!@$*6#//*0!Q!%3!$#%
3)(*+#!2E#!7+(12#!%&#11#$#!7F3+*!2*+!(%!
17*!3F:(#+/#
(+/#13!(+!7+3!@$*1@#//(.3!@$*6#//73%#0!2(*Q!(+!7+3!@$*1@#//(.3!F(6%(*$3/(.30!
J*+’3F#+/3%F#+/#!*$(#+/3/3!3%!J7/7$*K!L3$#!J*$F3!Q!@$*6#//3$#!7+!.3%*$#!@#$!(%!@$*’*//*0!7+!
.3%*$#!+*+!+#2#113$(3F#+/#!#’!#12%
71(.3F#+/#!#2*+*F(2*!F3!%#63/*!3!H73%(/!3%/$#0!+#%!
$(1@#//*!’#(!:(1*6+(!’#%!+*1/$*!/#F@*KP
V%/$#!3!H7#1/3!(+1/3%%3)(*+#!
“$’4″”8
0!%&(+/#$.#+/*!'(!=73.!Q!2*F@*1/*!3+2E#!’3!3%27+(!
3@@$*J*+'(F#+/(!+#6%(!1@3)(!(+/#$+(!’#%%3!63%%#$(3K
=%!@$*6#//*0!27$3/*!’3(!’*2#+/(!L3.(‘#!U$(@@3!#!Y3JJ3#%%3!G36+*+(!’#%%&;+(.#$1(/!=73.!'(!
�#+#)(30!Q!$#3%())3/*!(+!2*%%3:*$3)(*+#!2*+!
-$%*25(FB!!I9IJCI
0!1/3$/
7@!(++*.3/(.3!
2*(+.*%/3!@#$!%#!J31(!'(!@$*/*/(@3)(*+#!#!$#3%())3)(*+#0!2*+!1#’#!3!9(%3+*S!Q!(%!@$
(F*!J3:%3:!
.#$/(23%#!’#'(23/*!3(!/#F(!’#%%&
(,”.”9%+0,%8,”&+8(0
J*+’3/*!’3%!’*2#+/#!L3.(‘#!U$(@@30!3+2E#!
3$/!'($#2/*$!’#%%*!1/7′(*!'(!@$*6#//3)(*+#!?E(6*1K!
!:9IKCL(=BM?BFL.(
(+1/3%%3)(*+#!#1/#$+3!�(3!M3+’#%%*Z�(3%#!'(!”*$/3!�#$2#%%(+3
I2$#'(/1
L3.(‘#!U$(@
@3!C;+(.#$1(/!=
‘(!�#+#)(3DZ
?$3)(3+*!R311(+3/*!C?”A3:!
�#$(/31D
R#3F%#3’#$1
?(3+%723!G3:$(1!C;+(.#$1(/!=
‘(!�#+#)(3D
Y3JJ3#%%3!G36+*+(!C;+(.#$1(/!=
‘(!�#+#)(3D
?(7%(3!A72#$/(+(!C;+(.#$1(/!=
‘(!�#+#)(3D
G$3+2#12*![(13/*!C?”%3:
�#$(/31D
U3$%*!823$'(6+*!C;+(.#$1(/!=
‘(!�#+#)(3D
93$6E#$(/3!R7$3/#%%*!C?”A3:!
�#$(/31D
L3.(‘#!8/3+63!C’#1(6+!L=GGY[RD
93+(%3!M3%’#%%(!C’#1(6+!L=GGY[RD
8#:31/(3+!A*B*%3!C’#1(6+!L=GGY[RD
B(4#”2$&&*(B,’@(H*5’)*%&*(‘)(1″51″#%”(*5&$#5’8*”5’)$(
9″()’%&*1(#*8$(
A3!2*%%3:*$3)(*+#!2*+!?3%%#$(3!Y*113+3!V$%3+'(!17(!/#F(!’#%%3!1*1/#+(:(%(/!1(!Q!/$3’*//3!3+2E#!
+#%%3!
4’#&$1*4’8*”5$(‘)(1″51″#%”(*5&$#5’8*”5′)$(9″()’%&*1(#*8$N(13$(@$-$(7$5(O(
4#”2$&&
*(-*(%&,-$5&*(B,’@(&#'(*(H*5’)*%&*
7QR)$(S(G’#)”(K1’#-*25″
“$*6#//*!'(!@*$/3
:(2(!2*+!1#’7/3!@7::%(23!$#3%())3/*!2*+!@%31/(2E#!$(2(2%3/#!’7$3+/#!(!]*$^1E*@!
‘#%!@$*6#//*!OL3!U*13![312#!U*13P!@$*F*11*!’3%%&311*2(3)(*+#!27%/7$3%#!Y#@7::%(23!’#%!
L#1(6+!C’
(1/$#//*!’#%!’#1(6+!'(!M*.(13
L#$63+*
A3+2#//(DK
TI=B:9(-$(1*5$#$(%,#2″(S(G’#0$)”(=$”5’#-*(
“$*6#//*!'(!/#1(!@#$!(%!$(71*!’#%%#!2#+#$(!’#%%&/+30!1/7′(3+’*!#!1@#$(F#+/3+’*!7+!1(1/#F3!'(!
:7*+#!@$3/(2E#!@#$!%3!@$*’7)(*+#!'(!7+!F3/#$(3%#!#2*%*6(2*!’#$(.3/*!’3%%3!/#J$3!2*+!27(!’3$!.(/3!
3!2*%%#)(*+(!'(!*66#//(!'(!’#1(6+!#!$#1/(/7($#!7+3!1#2*+’3!.(/3!3
7+!$(J(7/*K![#%!@$#F(*!YV!
@$#1#+/3!7+!1(1/#F3!'(!#%#F#+/(!@#$!@3.(F#+/3)(*+(!’$#+3+/(!37/*:%*223+/(K!!
C#$%%'(S(T’&&*'(L5-$#)$N(;*’5),1′(!’7#*%N(L)$%%*'(UQR’N(J*1″)V(�$%4*5*
R$#113!#%3:*$3!7+3!1/$3/#6(3!'(!1#+1(:(%())3)(*+#!17(!/#F(!’#%%&#2*1(1/#F3!%367+
3$#!3+’3+’*!3!
1.(%7@@3$#!7+!F3/#$(3%#!2#$3F(2*!#!7+3!:(*@%31/(230!#+/$3F:#!3!:31#!'(!3%6E#0!@#$!$#3%())3$#!
7+3!2*%%#)(*+#!'(!*66#//(!@#$!%3!/3.*%3K!_!7+!@$*6#//*!1.(%7@@3/*!2*+!7+!1#$.()(*!1(1/#F3/())3/*!
‘(!$322*%/3!#!'(JJ71(*+#!'(!(+J*$F3)(*+(!17%%#!3%6E#
.*%/*!3!F#//#$#!(+!%72#!%#!%*$*!@*/#+)(3%(/K!
F,%&’7)$(S(G’)”2$#”(T’&&*'(#*”)”
“$*6#//*!'(!/#1(!@#$!%&
$2,:,&%.;
‘#%%#!@*%.#$(!'(!F3$F*!#!@#$!%3!@$*/#)(*+#!’#%%#!/#6+`#!’#%%ab%/*!
b’$(3/(2*K!L71/3:%#!$#3%())3!7+!1(1/#F3!'(!@$*’*//(!@#$!%3!2*%/7$3!(+!%3:*
$3/*$(*!'(!3%6E#!$*11#!
2*$3%%(+#!#!(+2#+/(.3$#!%3!$(@*@*%3)(*+#!’#6%(!E3:(/3/!'(!$##JK!U*+!7+!3@@$*22(*!'(!’#1(6+!:(*
(1@($3/*0!F($3!3!6#+#$3$#!.3%*$#!’3%%#!@*%.#$(!'(!123$/*!’#%!F3$F*!C3//73%F#+/#!6#//3/#!2*F#!
$(J(7/*D!#!J*$+($#!3(!:(*%*6(!F3$(+(!7+*!1/$7
F#+/*!@#$!(%!$(@$(1/(+*!#!%3!@$*/#)(*+#!’#%%#!
2*+J*$F3)(*+(!23%23$##!’#%%&b%/*!b’$(3/(2*K
K4$1*’)(4#”W$1&/(B
XY*”H’%3*”5Z(C$%%$#$()'()’2,5′(&#'($1″1#*&*1′($(*00’2*5’#*(@*%*@*[
KILIIF(!LKUB:JS
=%!/#F3!’#%%#!3%6E#!Q!*66#//*!’#%%#!1@#$(F#+/3)(*+(!3+2E#
‘#%%3!1#)(*+#!'(!F*’3!’#%%&;+(.#$1(/!
=73.!'(�!#+#)(30!2E#!#1@*+#!(%!@$*6#//*!
KILIIF(!LKUB:JSN
+#%%*!1@3)(*!(+/#$+*!(+!.(3!
M3+’#%%*!,,K
=%!@$*6#//*!8bcL!Gb8d=V[!+312#!+#%%&3F:(/*!’#%%3!$(2#$23!=
OM(*J31E(*+K!R#11#$#!%3!
%367+3!/$3!#2*2$(/(23!#!(FF36
(+3$(!.(1(.(P!2**$'(+3/3!’3%%3!’*2#+/#!
L)$%%’5-#'(�’11’#*
$7*%*!’#%%#!3%6E#!+#%%#!+3$$3)(*+(!’#%%3!2(//!'(!&#x
3 !;&#x -1 ;&#x’ 3 ;&#x -2 ;&#x! -1;&#x 000;#+#)(3!#!17%%#!%*$*!/$31J*$F3)(*+(!(+!F3/#$(3%(!
@#$!%3!F*’3K!A3!$(2#$23!’#%(+#3!7+!@3+*$3F3!#F#$6#+/#!'(!3%%#3+)#!/$3!/#2+*%*6(#0!$(1*$1#!
+3/7$
3%(0!'(12*$1(!#!/#$$(/*$(!2*+!%&*:(#//(.*!'(!2*+/$(:7($#!3%%*!1.(%7@@*!1*1/#+(:(%#!’#%%3!F*’3K!
A&(+1/3%%3)(*+#!@$#1#+/3!7+3!
,+2)$&(
,”&&(,’%”.
‘(!3:(/(!(+!/#117/*!’&3%630!(‘#3/3!#!$#3%())3/3!(+!
#12%71(.3!@#$!%3!?3%%#$(3!Y*113+3!V$%3+'(!’36%(!1/7’#+/(!’#%!2
*$1*!'(!%37$#3!F36(1/$3%#!(+!b$/(!
�(1(.#!#!9*’30!27$$(27%7F!9*’30!67(‘3/(!’3%!’*2#+/#!
‘”)”(!#’58”
K!=%!@$*6#//*!Q!1.(%7@@3/*!(+!
2*%%3:*$3)(*+#!2*+!(%!F3$2E(*!'(!F*’3!R3:(+*/3:(0!J*+’3/*!3!�#+#)(3!’3!
L)$%%’5-#'(
F$H#’58’
2*+!%&*:(#//(.*!'(!.3%*$())3$#!(!/#11
7/(!’&3%63!#!%#!%*$*!@$*@$(#/!:#+#J(2E#K!A#!1/3F@#!
17!/#117/*!1*+*!$#3%())3/#!(+!2*%%3)(*+#!2*+!%&3)(#+’3!Y3//(K!
K4$1*’)(4#”W$1&/(;=LY(XI
1″4″)*0$#*
7*”-$2#’-‘7*)*(-‘))6′)2′(4″%*-“5*'(#’11”)&'(5$))$(
%4*’22$(@$5$&$[
=%!@$*6#//*!2*@*%(F#$(
J(+3+)(3/*!2*+!J*+'(!”VY!
G8Y!’#%!�#+#/*!.#’#!2*(+.*%/#!!H73//$*!
3)(#+’#0!YU�!�3+(3!=F@(3+/(!8$%0!U3@*J(%3!’#%%&!bR=0!?$7@@*!�#$(/31!8″b0!A7f1/3F@!8310!
?3%%*!”%31/(2!8$%!#!,!U#+/$(!'(!$(2#$230!L=U=!CL(@3$/(F#+/*!'(!=+6#6+#$(3!U(.(%#D!
;+(.#$1(/!'(!
3!#!G*+’3)(*+#!;+(.#$1(/!U3&!G*123$(K
A&*:(#//(.*!'(!UV”VA=9Y=!Q!%3!$#3%())3)(*+#!'(!23F@(*+3/7$#!'(!6$3+7%(!@%31/(2(!
/#$F*J*$F3:(%(!:(*
:31#’!CF(12#%#!/$3!J(:$#!2#%%7%*1(2E#!”*1(‘*+(3!*2#3+(23!#!@*%(#1/#$(!
F(2$*:(2(D!#!1.(%7@@3$#!7+!(F@(3+/*!@(%*/3!@#$
%3!@$*’7)(*+#!'(!F3/#$(3%(!@%31/(2(!:(*’#6$3’3:(%(!
#!1*1/#+(:(%(0!’#$(.3+/(!’3!F3/#$(#!@$(F#!$(++*.3:(%(!H73%(!”*1(‘*+(3!*2#3+(23!1@(366(3/3!#!
@*%(F#$(!@%31/(2(!@$*’*//(!’3!:3//#$(!2E#!2$#12*+*!17!$(J(7/(!*$63+(2(!#!*%(!.#6#/3%(!#1371/(K!
A3!:(*@%31/(23!*
//#+(:(%#!Q!(+!6$3’*!'(!1*1/(/7($#!F3/#$(#!@%31/(2E#!/$3′()(*+3%(!7/(%())3/#!+#%!
2*F@3$/*!23%)3/7$(#$*0!J%*$*.(.3(1/(2*!#!+#%%3!@$*’7)(*+#!'(!1322E#//(!:(*’#6$3’3:(%(!@#$!%3!
$322*%/3!’#(!
$(J(7/(