
(AGENPARL) – lun 30 maggio 2022 8IILFLR VWDPSD &QU

6DQGUD )LRUH
VDQGUDILRUH#FQULW
5HVSRQVDELOH

0DUFR )HUUD]]ROL
PDUFRIHUUD]]ROL#FQULW FHOO 
6HJUHWHULD

XIILFLRVWDPSD#FQULW WHO 
 3OH $OGR 0RUR  5RPD
&2081,&$72 67$03$ 
6WUDGLYDUL QXRYD OXFH VXO VXR SRVVLELOH PDHVWUR
6HFRQGR OD WUDGL]LRQH LO JUDQGH OLXWDLR IX DOOLHYR GHO FUHPRQHVH 1LFROD $PDWL PD QRQ FL VRQR SURYH
GRFXPHQWDOL GL WDOH DSSUHQGLVWDWR 8Q¶LQGDJLQH GHO &QU,EH SXEEOLFDWD VXOOD ULYLVWD
'HQGURFKURQRORJLD
KD FRQIURQWDWR JOL DQHOOL GHO OHJQR GL GXH VWUXPHQWL PXVLFDOL FRVWUXLWL GDL GXH
IDPRVL DUWLJLDQL H KD ULYHODWR FKH HQWUDPEL XWLOL]]DURQR LO OHJQR GHOOR VWHVVR DOEHUR,O GDWR
DYYDORUD O¶LSRWHVL GL XQD IUHTXHQWD]LRQH GL 6WUDGLYDUL GHOOD ERWWHJD GHO SL DQ]LDQR PDHVWUR
&KL LQVHJQz DG $QWRQLR 6WUDGLYDUL O¶DUWH GHOOD OLXWHULD” 1DWR D &UHPRQD WUD ILQH  H  HJOL q
XQLYHUVDOPHQWH ULFRQRVFLXWR WUD L SL JUDQGL OLXWDL GL WXWWL L WHPSL QRWR SHU DYHU UHDOL]]DWR VWUXPHQWL D
FRUGH GL VWUDRUGLQDULD IDWWXUD FRPH YLROLQL YLROH YLRORQFHOOL FKLWDUUH DUSH (SSXUH QRQ FL VRQR
GRFXPHQWL VFULWWL R SURYH FHUWH FKH DWWHVWLQR LO SHUFRUVR IRUPDWLYR FKH OR FRQGXVVH D WDQWD EUDYXUD,
ULVXOWDWL GHOOH ULFHUFKH GHQGURFURQRORJLFKH FRQGRWWH GD 0DXUR %HUQDEHL
GDOO¶,VWLWXWR SHU OD
ELRHFRQRPLD GHO &RQVLJOLR QD]LRQDOH GHOOH ULFHUFKH &15,%( VX XQ¶DUSD ILUPDWD GD 6WUDGLYDUL H
FRQVHUYDWD DO &RQVHUYDWRULR 6DQ 3LHWUR D 0DMHOOD D 1DSROL IRUQLVFRQR RUD LQWHUHVVDQWL LQGL]L
VXOO¶DSSUHQGLVWDWR GHO JUDQGH OLXWDLR /D WUDGL]LRQH YXROH FKH 6WUDGLYDUL VLD VWDWR DOOLHYR GL 1LFROD
$PDWL OLXWDLR SL DQ]LDQR OD FXL ERWWHJD HUD PROWR IDPRVD TXDQGR HJOL PXRYHYD L SULPL SDVVL LQ
TXHVWD DUWH PD LO VXR QRPH LQ UHDOWj QRQ FRPSDUH WUD JOL DOOLHYL GHO SL DQ]LDQR DUWLJLDQR
/H DQDOLVL GHQGURFURQRORJLFKH FRQGRWWH VX GXH VWUXPHQWL GHL ULVSHWWLYL OLXWDL L FXL GDWL VRQR VWDWL
SXEEOLFDWL VXOOD ULYLVWD µ'HQGURFKURQRORJLD¶ HGLWD GD (OVHYLHU GLPRVWUDQR FKH HQWUDPEL KDQQR
XWLOL]]DWR LO OHJQR GHOOR VWHVVR DOEHUR LQGL]LR FKH UDIIRU]D O¶LSRWHVL GL XQD IUHTXHQWD]LRQH GL 6WUDGLYDUL
GHOOD ERWWHJD GL $PDWL
³/R VWUXPHQWR DQDOL]]DWR q XQD SLFFROD DUSD GLDWRQLFD SRUWDWLOH GDWDWD DO  O¶XQLFD FRVWUXLWD GD
6WUDGLYDUL DG HVVHUH DUULYDWD VLQR D QRL HG q XQ µ
XQLFXP
¶ WUD L FLUFD  VWUXPHQWL VXSHUVWLWL
DUWLJLDQR FUHPRQHVH´ VSLHJD 0DXUR %HUQDEHL GHO &QU,EH ³6XOOD FRORQQD SRUWD OD VFULWWD µ$QW
6WUDGLYDULXV &UHPRQHQV ) ¶ 'XUDQWH O¶DQDOLVL GHQGURFURQRORJLFD q VWDWR RVVHUYDWR FKH JOL DQHOOL
DQDOL]]DWL FRPEDFLDYDQR SHUIHWWDPHQWH FRQ TXHOOL GL XQ YLRORQFHOOR FRVWUXLWR QHJOL VWHVVL DQQL 
GD 1LFROD $PDWL &Lz VLJQLILFD FKH L OHJQL GHOOH WDYROH DUPRQLFKH GHL GXH VWUXPHQWL HUDQR VWDWL ULFDYDWL
GD XQR VWHVVR WURQFR´
5HVWD GL SDUWLFRODUH LQWHUHVVH LO IDWWR FKH O
XQLFD SURYD GL XQ SRVVLELOH OHJDPH WUD L GXH OLXWDL VL WURYD
LQ XQR GHL SULPL VWUXPHQWL GL 6WUDGLYDUL ³LO YLROLQR GHQRPLQDWR µ6HUGHW¶ OD FXL HWLFKHWWD SRUWD
O¶LVFUL]LRQH µ$QWRQLXV 6WUDGLYDULXV &UHPRQHQVLV $OXPQXV 1LFRODLM $PDWL )DFLHEDW $QQR ¶
XQ¶HWLFKHWWD PHVVD SL YROWH LQ GLVFXVVLRQH /H DQDOLVL GHQGURFURQRORJLFKH´ FRQWLQXD %HUQDEHL ³FL
QDUUDQR RUD GL XQR VFDPELR GHOOR VWHVVR OHJQR WUD L GXH OLXWDL RYYHUR GL XQ FRQWDWWR PROWR UDYYLFLQDWR
FKH SXz ODVFLDU LSRWL]]DUH OD IUHTXHQWD]LRQH GHOOD VWHVVD ERWWHJD &LRQRQRVWDQWH QRQ VL SXz FHUWR GLUH
FKH LO PLVWHUR GHOO
DSSUHQGLVWDWR GL 6WUDGLYDUL VLD RUD ULVROWR, ULVXOWDWL RWWHQXWL SHUz VL LQVHULVFRQR LQ
XQ TXDGUR SL YDVWR H UDIIRU]DQR DOFXQH FRQVLGHUD]LRQL 3XU QRQ HVLVWHQGR SURYH GRFXPHQWDOL q
8IILFLR VWDPSD &QU

6DQGUD )LRUH
VDQGUDILRUH#FQULW
5HVSRQVDELOH

0DUFR )HUUD]]ROL
PDUFRIHUUD]]ROL#FQULW FHOO 
6HJUHWHULD

XIILFLRVWDPSD#FQULW WHO 
 3OH $OGR 0RUR  5RPD
UDJLRQHYROH LSRWL]]DUH FKH HVVHQGR QDWR D &UHPRQD R QHOOH YLFLQDQ]H QHVVXQR PHJOLR GL 1LFROD
$PDWL LO SL IDPRVR H WDOHQWXRVR OLXWDLR GHOO
HSRFD LO TXDOH YLYHYD H ODYRUDYD QHOOD VXD VWHVVD FLWWj
FRQ XQD ILRUHQWH ERWWHJD OLXWDULD DYUHEEH SRWXWR HVVHUH LO VXR PDHVWUR 4XHVWR q TXDQWR FL KD
WUDPDQGDWR OD WUDGL]LRQH H TXDQWR q VWDWR VFULWWR VXO YLROLQR ³6HUGHW´ GD 6WUDGLYDUL VWHVVR 2UD ULVXOWDWL
GL DQDOLVL VFLHQWLILFKH UDIIRU]DQR TXHVWH FRQVLGHUD]LRQL´ FRQFOXGH %HUQDEHL
/LQN SHU VFDULFDUH IRWR H GLGDVFDOLH
KWWSVILOHVHQGHUJDUULW”V GRZQORDG WRNHQ HIIFFIDEGHDFI
5RPD  PDJJLR 
&KH FRVD
 LO OHJQR GHOOD WDYROD DUPRQLFD GHOO¶DUSD GL 6WUDGLYDUL q OR VWHVVR GL TXHOOD GL XQ YLRORQFHOOR
FRVWUXLWR GD 1LFROD $PDWL
 0DXUR %HUQDEHL H -DUQR %RQWDGL,VWLWXWR GL ELRHFRQRPLD GHO &RQVLJOLR QD]LRQDOH GHOOH ULFHUFKH
6DQ 0LFKHOH DOO¶$GLJH 7UHQWR 6LVWR /XLJL
0XVHR 6WRULFR 0XVLFDOH &RQVHUYDWRULR GL 0XVLFD 6DQ
3LHWUR D 0DMHOOD 1DSROL
'RYH
µ'HQGURFKURQRORJLD¶ (OVHYLHU 'HQGURFKURQRORJLFDO DQDOVLV RI WKH 6WUDGLYDUL¶V KDUS 
6FLHQFH'LUHFW 
KWWSVZZZVFLHQFHGLUHFWFRPVFLHQFHDUWLFOHSLL6

3HU LQIRUPD]LRQL
 0DXUR %HUQDEHL,VWLWXWR SHU OD ELRHFRQRPLD GHO &QU WHO  FHOO 
 H PDLO
PDXUREHUQDEHL#LEHFQULW
5HFDSLWL SHU XVR SURIHVVLRQDOH GD QRQ SXEEOLFDUH
6HJXLFL VX