(AGENPARL) – sab 14 maggio 2022 “#$%&'”()#!*)($+(
/01123!4544
67(8)9!8(“”#&)(!6(!*”‘9&:(;!
(+89!(6!
(+#6′!6(!$#*)8(!&(:’#&(69!’!
“‘9&”9!
“8#**!
(6�
!”#$%$&#’#()#(*+,’&#(-.+)+&/(0(!**#%/”/(10))#(23/0″4#5(#)(6$,0+(7&380+)+%/3+(9#4/+”#)0
1/(9#:+)/
!”#$%&’&
,0)04/+”#’0(‘&#(
&0#)/44#’0(1#
+)’&0
,’$10″‘/(0(,’$10″‘0,,0(1#(‘$”#(!’#)/#
0,:+,’0(/”,/0*0(#(+:0&0(1/(,3/0″4/#’/(0(#&’/,’/(
/”‘0&”#4/+”#)/
:0&(&#33+”‘#&0
%)/(/”‘&033/(‘&#()?#&’0(0()#(
,3/0″4#
A/$”‘+(#))#(
01/4/+”0(
(‘)*+,-&.,&#
%’$/&))$#&0’$%&$#
&0#)/44#’+(/”(!’#)/#
,$3328$’29-$.&#,$.#-3#:&’.#1-#;-.&’2=
&!'(!)*++%,&!-!./*/*!%0*1+1$*/*!*2!
$?@A3!(BCDA3E312C3!&0F23G0EA!H2!&0I3E2!J$(&&K
2*!),./$*!
L”3E3B2!A!2//012G2!HAEE0!@C2AGF0M
&!/*33*!4,0421.%5*!
6#22*!”””!#6%7%,0#!
3$,+#//,!
6#228
‘@N2N?N3!
&0F23G0EA!H2!,2@2C0!&?CEA0BA
(BN=*C2AGCA!(CB3@@!’N0EO
*!41%!9*00,!3*$/#4%3*/,!
3ENBA!P555
@N?HAGN2!
A!@N?HAGNA@@A
.%!3$,3,0#!6%!*55%4%0*$#!%!+%,5*0%!#!2#!+%,5*0%!*22#!6%.4%32%0#!
*//$*5#$.,!%!
2%0+1*++%!6#228*$/#:
;*!),./$*
28#5#0/,!4,0421.%5,!
‘!),./$#!
/#01/#.%!/$*!+#00*%,!#!)*++%,!%0!*2/$#//*0/#!4%//=!
%/*2%*0#!
3#$!2*
”’!AH2F23GA
6#2!3$,+#//,!
(BN=*C2AGCA!(CB3@@!’N0EO
#!$*44,+2%#!2#!�?!,3#$#!6#+2%!
,2/$#!
./16#0/%!#!./16#0/#..#
49#!9*00,!5%0/,!2#!/*33#!2,4*2%!6#2!3$,+#//,
@#228*)A%/,
2*!/#$7*!
#6%7%,0#!6#2
3$,+#//,
3ENBA!P555!@N?HAGN2!A!@N?HAGNA@@A!
EEA!@C?3EA!@AC3GH0B2A!H2!”!
1B0H3!H
0!-5!BA123G2!H7
‘N0E20
9*00,!$#*2%77*/,
10!/,/*2#!6%!4%$4*
3IABA!H70BNA
%.3%$*/#!*6!
*$+,)#0/%!.4%#0/%E%4%
49#!9*00,!*33$,E,06%/,!
61$*0/#
.#)%0*$%!#!%04,0/$%!4,0!$%4#$4*/$%4%!#!$%4#$4*/,$%!
.5,2/%.%!,02%0#!2,!.4,$.,!*00,:
F,0!28*22#./%)#0/,!6#228*$49%/#//,!G*1$%7%,!6%!H*2,&!28#.3,.%7%,0#
*2!GI@@
*EE%*04*!
3IABA!H2!
0BN2@N2Q!
@C2AGF20N2!A!@N?HAGN2!IAB!B0IIBA@AGN0BA!2E!EA10/A!NB0!E70BNA!A!E0!@C2AGF0
JK,0,!/*0/%!+2%!*$+,)#0/%!.4%#0/%E%4%!$*44,0/*/%!#!%0!),2/#!,3#$#!*AA%*),!5%./,!L1#22*!M4$#*/%5%/=M!*22*!
L1*2#!*AA%*),!310/*/,!.%0!6*2!3$%),!+%,$0,!0#2!2,0/*0,!?’N
;O#.3
#$%#07*!)*/1$*/*!6*!”?!
$%4#$4*/,$%!0#2!$*44,0/*$#!2*!.4%#07*!#!
4%$4*!(N?!6,4#0/%!0#2!4,,$6%0*$#!%2!2*5,$,!6#%!$*+*77%!9*!
49%*$*)#0/#!),./$*/,!%!.1,%!E$1//%!%0!/#$)%0%!
6%!L1*2%/=!6#22#!,3#$#!
6%!4,%05,2+%)#0/,!#6!
#0/1.%*.),!6#22#!./16#0/#..#!#!6#
+2%!./16#0/%P
4,))#0/*
H%#$21%+%!H*,2144%&!4,,$6%0*/,$#!0*7%,0*2#!
6#2!3$,+#//,!#!$%4#$4*/,$#!6#22*!.#7%,0#!”@Q@!6%!@*3,2%!#!6#2!FRS@:
“2!3$,+#//,!
(BN=*C2AGCA
-!10!3$,+#//,!#1$,3#,!,$+*0%77*/,!6*228
%0!4,22*A,$*7%,0#!4,0!%2!
6%!T%0#5$*!#!5%#0#!3$,3
,./,!*049#!%0!T$#4%*:!@#22*!),./$*&!%0E*//%&
*!E%*04,!*22#!,3#$#!6#+2%!./16#0/%!
%/*2%*0%
.,0,!3$#.#0/%!
*049#!
2#!4%0L1#!,3#$#!
5%04%/$%4%
6#2!3$,+#//,!
(BN=*C2AGCA!
(CB3@@!
,3#$#!
$#*2%77*/#!6*%!6%3#06#0/%!6#228”./%/1/,!@*7%,0*2#!6%!Q%.%4*!@142#*$#!
.#2#7%,0*/#!6*!10*!+%1$%*!
./16#0/%!#!./16#0/#..#!
3*$/#4%3*0/%!*6
I$/UK4%#04#!I4$,..!”/*2V
#!6*+2%!*33*..%,0*/%!6%!.4%#07*!49#!
2#++,0,!%2!.%/,
6%!4,)10%4*7%,0#!#!6%6*//%4*!6#22*!E%.%4*!
*C2AGF0+AB)?NN2T2GUGT2N
;8#.3,.%7%,0#!
*$$%449%/*!6*22*!3$#.#07*
2G@N0EE0F23GA!/?EN2/AH20EA!2GNAB0NN2V0!HAEE7′
@?EE7A@I0G@23GA!
HAEE7%G2VAB@3
3IABA!
H2!0BN2@NA!A!0BN2@N2!2GNABG0F23G0E2
49#!9*00,!3*$/#4%3*/,!
0#2!?’!
*2!3$,+#//,!6#228#.3#$%)#0/,!FGK!6#2!FRS@!
(BNX”$*
“0E%0#&!,//,!,3#$#!6#2!3$,+#//,!
RAG3/2C(BN
&!$#*2%77*/,!6*%!;*A,$*/,$%!6%!T#0,)%4*!#!I$/#/#$*3%*!
6#22*!Q,06*7%,0#!R5,!#6!R25,!X#)3%*!6%!Y%#22*&!*44,)3*+0*0,!%2!31AA2%4,!%0!10!3#$4,$.,!6%!%04,0/$,!
#!$%.4,3#$/*!6#22#!4#2212#!*//$*5#$.,!28*$/#!#!%!4,2,$%&!)#0/$#!
108,3#$
%0#6%/*!6#2!
V2@?0E!0BN2@N!*2EV
R23BH0G3
$#*2%77*/*!0#228*)A%/,!6#2!3$,+#//,!*$/%./%4,!JR0/#$!/9#!Z$*+,0P
&!3$,3,0#!
/$*.E,$)*7%,0#!E2,$#*2#!6#2!5%$1.&!)#/*E,$*!6#22*
.3#$*07*!49#!+2%!#..#$%!1)*0%!01/$,0,!
0#22*!
E%,$%/1$*
6#22*!4%5%2/=!*//$*5#$.,!%2!3$,+$#..,!.4%#0/%E%4,
;8#.3,.%7
%,0#!JF,2,$%!#!%))*+%0%!6#22*!K4%#07*P
*2!GI@@!6*2!'(!*2!(?!)*++%,!?!
-!./*/*
$#*2%77*/*!
H0EE7’@N2N?N3!&0F23G0EA!H2!,2@2C0!&?CEA0BA!
‘&,&!
%0!4,22*A,$*7%,0#!4,0!28
%G2VAB@2NZ!HA1E2!*N?H2!H2!
&0I3E2!,AHAB2C3!”
%G2VAB@2NZ!HA1E2!*N?H2!H2!&0I3E2!+0BNDAG3IA!
#!%2!
I0NB3C2G23!HAEE0!BA123GA!
“0/I0G20!A!HAE!”3/?GA!H2!&0I3E2
&!4,0!%2!.133,$/,!#4,0,)%4,!6%!
[2/3!”0UU]
60!IBA/20F23GA!A!E
3!@IANN0C3E3!
L”3G!0BNAQ!C3G!@C2AGF0
;!2E!NA/I3
@2!B0CC3GN0M
;#!,3#$#!
6#+2%!./16#0/%!
#.3,./#!0#22*!),./$*!0*7%,0*2#!.*$*00,!5*21/*/#!6*!10*!
12?B20!H2!A@IABN2
*$/#&!6%!.4%#07*!#!6%!4,)10%4*7%,0#!6#22*!.4%#07*!#!.*$*00,!3$#)%*/#!0#228*)A%/,!6%!10!#5#0/,!49#!.%!
/#$$=!*2!
)A0NB3!(C0C20!H2!&0I3E2
,++%&
-.!/01123
*!3*$/%$#!
H0EEA!
T2%!./16#0/%!#!2#!./16#0/#..#!
49#!.%
42*..%E%49#$*00,!*%!3$%)%!
3,./%
5%04#$*00,!
4.!3B@A!H2!@N?H23
3#$!3*$/#4%3*$#!*!10!
/0@NAB!
@?EE70BNA!A!E0!@C2AGF0!0E!”98&!2G!@ANNA/BA
)A0NB3!(C0C20!0EEA!-^TW5
,3,!2*!3$#)%*7%,0#
&!2*!.#$*/*!4,0/%01*!
*!4,0E#$#07*!.3#//*4,2,!
L”3G!0BNA
C3G!@C2AGF0
2E!NA/I3!
@2!B0CC3GN0M
10!#5#0/,!
0IABN3
0,0!.,2,!*%!3*$/#4%3*0/%!*2!3$,+#//,!
)*!*049#!
0EE0!C2NN0H2G0GF0
49#!.*$=!*44,)3*+0*/*!
$*5#$.,!2*!./,$%*!6#228%5#$.,&!$*44,0/*/*!6*!
H%#$21%+%!H*,2144%&!#!%221./$*/*!6*!;14*!S*22%&!%0!
10!5%*++%,!
0#2!/#)3,
#!0#22*!4,.),2,+%*
%!$*44,0/%!
6%!Z%0,!Y177*/%
#!Y%22!Y$V.,0
&!4,))#0/*/#!6*!Q#$0*06,!Q#$$,0%&!
3$,E#..,$#
6#2!T$*0!K*..,!K4%#04#!
“0./%/1/#!#
3$#.%6#0/#!6#228″@Q@&!#!2#//#!6*228*//$%4#!G*$%*!T%12%*!K4*$4#22*
:!”0E%0#
28%0/#$5#0/,
6#228*$/%./*!I2%4#!]%.#0/%0!
3,$/#$=!%2!31AA2%4,!*22*
.4,3#$/*!6#2!3$,4#..,!4$#*/%5,!#!6#2!.1,!2*5,$,!.122*!
$*33$#.#0/*7%,0#!*$/%
./%4*!6#2!/#)3,:
X1//*!2*!.#$*/*!-!4,06,//*!6*%!+%,$0*2%./%!6%!S*6%,!S*%!F*/#$3%22*$!
G*..%),!F%$$%!#!K*$*!^*)A,//%:
(BN=*C2AGCA!(CB3@@!’N0EO;
“2!3$,+#//,!
(BN=*C2AGCA!(CB3@@!’N0EO!
.%!$%5,2+#!*!./16#0/#..#!#!./16#0/%!6#22#!42*..%!”””!#!”]!6#22#!.41,2#!
.13#$%,$%!4,0!28,A%#//%5,!6%!4,%05,2+#$2%!0#2!),06,!6#22*!$%4#$4*!.4%#0/%E%4*&!4,0%1+*06,!%!2%0+1*++%!
6#22*!.4%#07*!4,0!L1#22%!6#228*$/#!#!*06*06,!%04,0/$,!*!6%5#$.#!*//%/16%0%!#!%0/#$#
..%!%06%5%61*2%:!Z*22*!
3$%)*!#6%7%,0#!*!,++%&!%2!3$,+#//,!9*!4,%05,2/,!,2/$#!
@N?HAGN2
6*!/1//*!”/*2%*!3$,5#0%#0/%!6*!
8A123G2!’N0E20GA
“2!3$,+#//,!
-!A%#00*2#!#!
3$#5#6#!
E*.%_!2*!3$%)*!-!10*!E*.#!E,$)*/%5*!%0!41%!.,0,!,$+*0%77*/%!
.#)%0*$%&!W,$`
.9,3!#!5%.%/#!*!)1.#%!#!2*A,$*/,$%a!2*!.#4,06*!E*.#!3$#5#6#!2*!$#*2%77*7%,0#!6*!3*$/#!
6%!./16#0/%!#!./16#0/#..#!6%!,3#$#!*$/%./%49#!%.3%$*/#!*+2%!*$+,)#0/%!.4%#0/%E%4%!/$*//*/%!0#22#!2#7%,0%a!
%0E%0#&!2#!,3#$#!$#*2%77*/#!5#0+,0,!#.3,./#!#!3$#)%*/#!%0!),./$#
$#+%,0*2%!#!2#!3%b!.%+0%E%4*/%5#!.,0,!
$*44,2/#!0#22*!),./$*!0*7%,0*2#&!#5#0/,!4,0421.%5,!6%!4%*.410*!#6%7%,0#:
5%04%/,$%!6#22*!
4,)3#/%7%,0#!0*7%,0*2#!.,0,!%05%/*/%!*!3*$/#4%3*$#!*!10!)*./#$!.12!$*33,$/,!/$*!*$/#!#!.4%#07*!3$#..,!
%!2*A,$*/,$%!6#228″@Q
@!,!*2!FRS@:
“2!3$,+#//,!.%!*55*2#!6#2!.133,$/,!6#2!
$’%8!
$2G2@NAB3!HAEE7’@NB?F23GA!
*//$*5#$.,!%2!3$,+#//,!J
‘/I0B0!
E70BNA!A!/ANN2E0!H0!I0BNA
P!#!6%!10!E%0*07%*)#0/,!6#22*!4,)10%/=!#1$,3#*!*//$*5#$.,!%2!3$,+#//,!
+E0O2G1!_2ND!+B3N3G@!R3A@!212N0EM
I22O#6%7%,0#!??
?!6%!I$/UK4%#04#!I4$,..!”/*2V
9*00,!3*$/#4%3*/,!3%b!6%!
P555!@N?HAGN2Q!H0!-.5!
@C?3EA!H2!-5!BA123G2
&!6,5#!%2!3$,+#//,!-!4,,$6%0*/,!6*!*2410%!$%4#$4*/,$%!#!$%4#$4*/$%4%!6#22#!.#7%,0%!
“@Q@!#!6#22#!%5#$.%/=!2,4*2%:!;#!./16#0/#..#!#!+2%!./
16#0/%!9*00,!$#*2%77*/,!10!/,/*2#!6%!4%$4*!
3IABA
49#!.,0,!./*/#!#.3,./#!%0!’!),./$#!0#22#!4%//=!6%!
`0B2Q!RAG3V0Q!,B0@C0N2Q
6ACCAQ!$2E0G3Q
&0I3E2Q!&?3B3Q
+0H3V0Q
+2@0Q
+3NAGF0Q
83/0!A!)3B2G3
$01123B2!2GU3B/0F23G2
/3@NB0!
“3E3B2!A!
2//012G2!HAEE0!*C2AGF0
;*!),./$*!-!5%.%/*A%2#!3$#..,!%2!GI@@
6*2!)#$4,2#6d!*2!210#6d!6*22#!e:??!*22#!’e:(?
*#&’01C(38/$,+
/”%&0,,+()/D0&+
*C3IB2!H2!I2a!@?EE
3!@IANN0C3E3!L”3G!0BNAQ!C3G!@C2AGF0T!67%G2VAB@3!@2!B0CC3GN0M
DNNI@;bbC3EE2@23G2T2GUGT2NbAVAGN3bC3G
@C2AGF0
?G2VAB@3
B0CC3GN0b
+AB!A@@ABA!01123BG0N2!@?EEA!/3@NBA!H2!(BN=*C2AGCA!(CB3@@!’N0EO!@2!B2/0GH0!0EE0!I012G0!U0CA33S!HAE!
IB31ANN3;
DNNI@;bb___TU0
CA33STC3/b0BN0GH@C2AGCA0CB3@@2N0EO
)?NNA!EA!GA_@!A!EA!2GU3B/0F23G2!@?E!IB31ANN3!(BN=*C2AGCA!(CB3@@!’N0EO;
DNNI@;bb0BN0GH@C2AGCAT2GUGT2Nb
“3GN0NN2!IAB!E0!@N0/I0;
‘&,&!
‘@N2N?N3!&0F23G0EA!H2!,2@2C0!&?CEA0BA
F#4%2%*!F,22=!S15,2,
EE%4%,!F,)10%4*7%,0#!”@Q@!#!F,)%/*/,!6%!F,,$6%0*)#0/,!6#22*!X#$7*!G%..%,0#
4#4%2%*:4,22*$15,2,f20E:%0E0:%/
&!(cg!�((([e’
B.,2,!W9*/.*33!#!#)*%2!E%0,!*!