
(AGENPARL) – ven 13 maggio 2022 !”#$%&!'(“)*(‘#+’
-.)/01123)4544
‘6%7*7)!”88&%”)7)8&!&’)(9″&*&):&%!&(9&!&)7;)’7$”)=78)+97#&”)’*&#”:)4544&#x$ 0.; ” ;&#x-0.3;&#x -0;&#x.1 =;&#x -0.; 7 ;�.2 ;
0.; -;�.1 ;&#x+ -0;&#x.2 9; 0.; #&;&#x 0.4;&#x ” -;�.3 ;&#x -0.; ‘*;&#x 0.3;&#x & 0;&#x.4
#;&#x” -0;&#x.3 :;&#x -0.; -;�.1 ; 0.; 5 ;�.2 ; 0.; 4 ;�.2 😉
+&?)=&)-4@.55)*($=7%(&)7)*($=7%(7**7)A’%%”)+97*”)+’9(7)’88’)6&$9&’)
“#$$%&'()*+,-.!$*!,&*!(//#0(‘(!*!0$(!,1&2(!3(4!+*5*’1(!#$$#!6&-1(2(#'(17!2*$$*!/#$#11(*!*!(!+#33-+1(!1+#!
$#!/*2(5(‘#!*!$#!,-5(*178!9!,-+3+*,#.!$#!,*11(/#!*2(:(-‘*!
+BC/23)’*&#”:
3+-/-,,-!
2#$$%
&DE2EFE3)%0G23H0IC)J2),2D2K0)%FKIC0BC)L&%,%M�
,(!;!5-‘5$&,#!5-‘!&’!3#+(!/*+(1-8!!$(=+(!)(‘5(1-+(!
!”#$”%”&&'”#(“#)*#+,-&,.’$’#
‘1HCDC)!3II2H3
.!*2(1-!2#!
J2KC)7J2G23H2
!”#./01-&”&”#
2,%%,33″#(,%#+1.$1#
82K20)(B32D2
.!*2(1-!
92GG3I2
8!$!+(,&$1#1-!;!,1#1-!#”&’5(#1-!’*$!5-+,-!2*$$#!
5*+(/-‘(#!2(!3+*/(#:(-‘*!’#:(-‘#$*.!,)-$1#,(!-‘$(‘*!(*+(.!�?!/#00(-.!,&(!
K0H0I2)D3
K20I)JCI)+BC/23)
‘*&#”:
*!5&+#1#!2#(!
80N3B0E3B2)%0G23H0I2)JCI)6B0H)*0DD3)JCIIO&%,%
8!@-/*!2#!1+#2(:(-‘*.!,-‘-!
,1#1(!,1&2*’1(!*!,1&2*’1*,,*!
2*$$*!,5&-
$*!,*5-‘2#+(*!2(!!0+#2-!(1#$(#’*
#!*$*00*+*!($!$(=+-!)(‘5(1-+*!
2*$!A+*/(-!9BCDE.!2-3-!#)*+!$*11-!*!+*5*’,(1-!(!5(‘6&*!$(=+(!F(‘#$(,1(8
B(#!90’*,*!@-$$(‘-!,(#!G(5(#!H+-(,(!I#”-!,#3&1-!#FF#,5(‘#+*!*!5-(‘)-$0*+*!,1&2*’1(!*!,1&2*’1*,,*!2#!
1&11#!1#$(#!1#’1-!2#!#00(&2(5#+,(!$#!E!*2(:(-‘*!2*$!A+*/(-!9BCDE!1+#!0$(!#$1+(!#33+*::#1(,,(/(!
F(‘#$(,1(!
+03I3)’ICDD0HJB2H2
4,.&'”0’1#$”&,$”&’+1
0BK3)!20BJ2
40,5,#.&10′”#(,%%,#
6.,7(1.+’,-3,#
+0FI)*CH
8%#/0’910’/,01#(‘#:’-.&,’-;
JK!#11+#)*+,-!$*!(//#0(‘(!L2*$$%(‘)(,(=($*%!)(#!)(#!#’#$(::#1*!5I*!$%#&1+(5*!3&’0-$#!$%(‘1*+*,,*!2*$!
$*11-+*!#3+*’2-0$(!$#!,1+#2#!$&’0-!&’!(/3+*,,(-‘#’1*!(1(‘*+#+(
-!5-,/(5-!,1+&11&+#1-!,&!,#$1(!
1*/3-+#$(!5I*!5-3+-‘-!($!3#,,#1-.!($!3+*,*’1*!*!($!F&1&+-!2*$$#!+(5*+5#!#,1+-‘-/(5#M!,-‘-!$*!3#+-$*!2(!
E#$*’1(‘#!N(55(.!2*$!G(5*-!B5(*’1(F(5-!O#$($*-!O#$($*(!2(!A*,5#+#.!3*+!2*,5+()*+*!
!”#./01-&”&”#2,%%,33″#
(,%#+1.$1
2(!G(5(#
H+-(,(.!5I*!#55-/3#0’#!5I(!$*00*!(‘!&’!)(#00(-!’*(!/(,1*+(!2*$$%&'()*+,-!3#+1*’2-!
2#$$*!(//#0(‘(!5I*!I#”-!F#11-!$#!,1-+(#!2*$$%#,1+-‘-/(#8
P’!#+0-/*’1-!5-/3$*1#/*’1*!2()*+,-!6&*$$-!2*$!$(=+-!2(!90’*,*!@-$$(‘-.!
!”#$”%”&&'”#(“#)*#
+,-&,.’$’
.!5I*!+(3*+5-++*
$#!,1-+(#!2*$$#!3-$(-/(*$(1*.!&’#!/#$#11(#!-00(!6&#,(!2(/*’1(5#1#.!/#!5I*!
I#!5#/=(#1-!3*+!,*/3+*!(!+#33-+1(!1+#!/*2(5(‘#.!3*+,-‘*!*!,-5(*178!J”&+#’1*!$#!$*11&+#!(/3#+(#/-!
6&#’1-!,(#!,1#1-!F-‘2#/*’1#$*!($!5-(‘)-$0(/*’1-!2*$$#!3-3-$#:(-‘*!#11&#’2-!)*+*!*!3+
-3+(*!
,1+#1*0(*!2(!/#+Q*1(‘0!*!5#/3#0’*!2(!,*’,(=($(::#:(-‘*.!3*+!+(&,5(+*!#!*1(5I*11#+*!($!)(+&,!5-/*!
‘*/(5-!3&==$(5-!’&/*+-!&’-!*!5-‘)(‘5*+*!$#!0*’1*!#!3#+1*5(3#+*!#2!&’#!$-11#!,-$(2#$*!)*+,-!&’!
-=(*11()-!5-‘5+*1(::#=($*M!5-//*’1#!H-//#,-!@(+R!2*$$%,1(1
&1-!2(!,1+&:(-‘*!B&3*+(-+*!B#$)#2-+!
9$$*’2*!2(!C($#’-!’*$$#!+*5*’,(-‘*!2*$!$(=+-8
!)*+(!3+-1#0-‘(,1(!2*$!3+*/(-!*!2*$$#!
KCB2/3H20)J2)PBC/20G23HC
,-‘-!0$(!,1&2*’1(!*!$*!,1&2*’1*,,*!
5I*.!$*00*’2-!(!$(=+(!*!,5+()*’2-!$*!$-+-!+*5*’,(-‘(.!5-,1(1&(,5-‘-!$#!0(
&+(#!2*$!A+*/(-!9BCDE8!
“&+#’1*!$%*)*’1-.!2-3-!(!,#$&1(!*!0$(!(‘1*+)*’1(!(,1(1&:(-‘#$(.!#$5&'(!,1&2*’1(.!+#33+*,*’1#’1(!2*$$*!
2()*+,*!+*0(-‘(!5-(‘)-$1*.!I#”-!3+*,*’1#1-!(!5(‘6&*!$(=+(!F(‘#$(,1(!(‘!&’!+(55-!5-‘F+-‘1-!2(!(2**8!
G%*)*’1-!,(!;!5-‘5$&,-!5-‘!$%(
‘1*+)(,1#!2#!3#+1*!2*0$(!,1&2*’1(!#$$*!)(‘5(1+(5(!G(5(#!H+-(,(!*!90’*,*!
@-$$(‘-!/-2*+#1#!2#!S+#’5*,5-!E(,,#'(.!+(5*+5#1-+*!2*(!G#=-+#1-+(!T#:(-‘#$(!2*$!O+#’!B#,,-.!*!
O(&$(#’#!O#$#1(.!+(5*+5#1+(5*!3-,1
2-5!3+*,,-!$%P'()*+,(17!2(!V#+(8
W&*,1%*2(:(-‘*!I#!)(,
P2Q)J2)-4@.55)DEFJCHE2)C)DEFJCHECDDC)J0)4R4)DKF3IC)2E0I20HC
3#+1*5(3#+*!
5-‘!0+#’2*!*’1&,(#,/-!*!&’#!,*/3+*!3(4!,-$(2#!5-$$#=-+#:(-‘*!1+#!$#!,5&-$#!*!($!/-‘2-!2*$$#!
+(5*+5#!*!2*$$#!5&$1&+#8!JK!/*+#)(0$(-,-!)*2*+*!6&#’1#!(‘1*$$(0*’:#!5(!,(#!’*$$*!,5&-$*!(
1#$(#’*.!*!
6&#’1-!,-‘-!(‘!0#/=#!(!3+-F*,,-+(!5-‘!5&(!5-$$#=-+(#/-!3*+!$#!+(&,5(1#!2*$!3+*/(-8!
@+*2-!5I*!,(#!
(/3-+1#’1*!+(5-‘-,5*+’*!(!/*+(1(!*!$%*’-+/*!3-1*’:(#$*!3*+!($!’-,1+-!3#*,*
M.!5-//*’1#!S+#’5*,5-!
E(,,#'(.!(2*#1-+*!*!5–+2(‘#1-+*!’#:(-‘#$*!2*$!A+*/(
-.!+(5*+5#1-+*!3+*,,-!(!G#=-+#1-+(!T#:(-‘#$(!2*$!
O+#’!B#,,-!2*$$%TST8
&I)+BC/23)’*&#”:
$!A+*/(-!9BCDE!;!&’!
PBC/23)PCB)I0)J2SFI10G23HC)DK2CHE2T2K0
*!&’!
PB31CEE3)PCB)IC)DKF3IC)
DCK3HJ0B2C)J2)&&)1B0J3�)PB3/3DD3)J0IIO&DE2EFE3)%0G23H0IC)J2),2D2K0)
%FKIC0BC)K3H)I0)K3II0N3B0G23HC)
J2)HF/CB3D2)C�HE2)2DE2EFG�23H2)FH2SCBD2EU)C)0DD3K20G23H2
8!G%-=(*11()-!;!2(FF-‘2*+*!$#!5&$1&+#!
,5(*’1(F(5#!1+#!(!0(-)#'(!*!$*!0(-)#'(.!F#)-+*’2-!$*!(‘1*+#:(-‘(!1+#!,5&-$#.!&'()*+,(17!*!/-‘2-!2*$$#!
+(5*+5#!*!(‘5-+#00(#’2-!,5#/=
(!*!-55#,(-‘(!2(!/&1&-!#++(55I(/*’1-!5-‘!$*!2(,5(3$(‘*!&/#'(,1(5I*8
A*+!6&*,1-!$#!0(&+(#!2*$!A+*/(-!9BCDE!;!5-/3-,1#!2#!
DEFJCHE2)C)DEFJCHECDDC)JCIIC)DKF3IC)
DCK3HJ0B2C)J2)&&)1B0J3
5I*!I#”-!($!5-/3(1-!2(!$*00*+*.!)-1#+*!*!+*5*’,(+*!(!$(=+(!F(‘#$(,1(!
,*$*:(-‘#1(!
2#$$#!@-//(,,(-‘*!B5(*’1(F(5#!2*$!A+*/(-8
‘-$1+*
1&11*
$*!+*5*’,(-‘(!2*0$(!,1&2*’1(!,-‘-!$*11*!*!
)#$&1#1*!2#$$*!@-//(,,(-‘(!B5(*’1(F(5I*!N*0(-‘#$(.!5I*!6&*,1%#”-!I#”-!)(
,1-!$#!5-$$#=-+#:(-‘*!2(!
-$1+*!/($$*!(‘,*0’#’1(.!+(5*+5#1-+(!*!+(5*+5#1+(5(!2*$$%TST.!2*$$*!P'()*+,(17!*!2*$!@-‘,(0$(-!T#:(-‘#$*!
2*$$*!N(5*+5I*!X@TNY.!/#!#’5I*!0(-+’#$(,1(.!,5+(11-+(!*2!*,3-‘*’1(!2*$!/-‘2-!2*$$#!5&$1&+#!
,5(*’1(F(5#!*!$*11*+#+(#8
$!A+*/(
-!9BCDE!’#,5*!2#!&’%(2*#!2(!S+#’5*,5-!E(,,#'(.!’*$!?ZÍ -;�.1 ; -0;&#x.4 !;&#x -0.; ‘ ;&#x-0.4;&#x
#, ;&#x-0.1;&#x 5 0;&#x.1 *;&#x 0.4;&#x ! -;�.1 ; -0;&#x.4 #;&#x! -0;&#x.1 &;&#x -0.; ‘ ;&#x-0.4;&#x %
0;&#x.5 ;&#x-0.5;&#x 2 -;�.4 ;&#x* 0.; #!;&#x -0.; 2 ;&#x-0.4;&#x -0;&#x.5 !;&#x -0.; S ;&#x-0.5;&#x
+ 0;&#x.4 #;&#x’ -0;&#x.4 5;&#x 0.1;&#x * 0;&#x.4,;&#x -0.; 5 ;�.1 ;&#x- -0;&#x.3 !;&#x -0.; E ;&#x-0.4;&#x
-0;&#x.5,;&#x -0.;, ;&#x-0.1;&#x #’ ;&#x-0.4;&#x -0;&#x.5 .;&#x 0.5;&#x ! -;�.1 ;&#x’ -0;&#x.4
*;&#x 0.4;&#x $ -;�.5 ;&#x! -0;&#x.1 ?;&#x 0.2;&#x Z 0;&#x.2 0;[.!5I*!+*#$(::R!$#!3+(/#!*2(:(-‘*!
(‘1*+#/*’1*!#=+&::*,*!3+*,,-!($!O+#’!B#,,-!B5(*’5*!’,1(1&1*!XOBBY!2*$$%96&($#8!”#!#$$-+#.!0+#:(*!#$!
0+#’2*!*’1&,(#,/-!2(!1&11*!$*!3*+,-‘*!3#+1*5(3#’1(.!2(!#”-!(‘!#’
‘-!I#!5-(‘)-$1-!&’!,*/3+*!
/#00(-+!’&/*+-!2(!,1&2*’1(.!,1&2*’1*,,*.!2-5*’1(.!+(5*+5#1-+(!*!+(5*+5#1+(5(!*2!*,3-‘*’1(!2*$!
/-‘2-!2*$$#!5&$1&+#8!D00(!3#+1*5(3#’-!
4R4)DKF3IC
3*+!&’!1-1#$*!2(!5(+5#
-4@.55)DEFJCHE2
DEFJCHECDDC)
‘NBFGG3�)V0D2I2K0E0�)!0/P0H20�)
!0I0NB20�)7/2I20
93/01H0�),B2FI2
:CHCG20)62FI20�)
80G23�)821FB20�)83/N0BJ20�)#0BKXC�)#3I2DC�)+2C/3HEC�)+F1I20�)*0BJC1H0�)*2K2I20�)(3DK0H0�)$/NB20)C)
:CHCE3
“#$!?Z�!($!A+*/(-!9BCDE!;!2()*’1#1-!&’!3+-0*11-!2*$!@-/(1#1-!2(!@–+2(‘#/*’1-!2*$$#!H*+:#!
C(,,(-‘*!
2*$$%TST.!#,,&/*’2-!&’!5#+#11*+*!’#:(-‘#$*8!”#$!?Z?Z!$%(‘(:(#1()#!;!#++()#1#!-$1+*-5*#’-!
5-‘!&’#!3+(/#!*2(:(-‘*!2*$!
A+*/(-!9BCDE!V+#,($
.!-+0#'(::#1#!2#$$%’,1(1&1-!2*!],1&2-,!9)#’^#2-,!
X2]9Y!*!2#$$%P'()*+,(2#2*!],1#2&#$!2*!@#/3(‘#,!XP'(5#/3Y8
!3HE0EE2)PCB)I0)DE0/P0Y
@*5($(#!@-$$7!N&)-$-
TST!PFF(5(-!@-/&'(5#:(-‘*
