(AGENPARL) – ven 13 maggio 2022 &2081,&$72 67$03$
,17(6$ 6$13$2/2 &21 725,12 ( 1$32/,
6, &203/(7$,/ 6,67(0$ 086($/( '(//( *$//(5,( '¶,7$/,$
*,29$11, %$=2/, 35(6,'(17( (0(5,72 6, &21)(50$ 38172 ',
5,)(5,0(172 '(/ 352*(772 &8/785$
0LODQR7RULQR  PDJJLR 
± &RQ O¶DSHUWXUD QHO FRUVR GHOOD SURVVLPD VHWWLPDQD GHOOH GXH QXRYH VHGL GL
7RULQR H 1DSROL  DOOD SUHVHQ]D GHO 3UHVLGHQWH *LDQ 0DULD *URV3LHWUR H GHO &RQVLJOLHUH 'HOHJDWR H &(2 &DUOR
0HVVLQD  VL FRPSOHWD OD UHDOL]]D]LRQH GHO VLVWHPD PXVHDOH GHOOH *DOOHULH G¶,WDOLD GL,QWHVD 6DQSDROR XQR GHL
SULPL FLQTXH DO PRQGR LQ FDPSR EDQFDULR
3DUWHFLSHUj LO 3URIHVVRU
*LRYDQQL %D]ROL
FKH FRQWLQXHUj D VYROJHUH OH IXQ]LRQL GL 3UHVLGHQWH (PHULWR VX LQYLWR
GHO &RQVLJOLR GL $PPLQLVWUD]LRQH GHOOD %DQFD 3HUWDQWR LO 3URIHVVRU %D]ROL FRQWLQXHUj D SRWHU HVVHUH
FRQVXOWDWR GDO 3UHVLGHQWH H GDO &RQVLJOLHUH 'HOHJDWR VXL WHPL GHOOD
JRYHUQDQFH
H VXL WHPL VWUDWHJLFL H
LVWLWX]LRQDOL ULJXDUGDQWL OD %DQFD H SURVHJXLUj LQ FROODERUD]LRQH FRQ LO 3URIHVVRU *URV3LHWUR D SURJHWWDUH H
UHDOL]]DUH LO 3URJHWWR &XOWXUD LO SLDQR FKH GHILQLVFH OD PLVVLRQH OD
YLVLRQ
H L SURJUDPPL GHO *UXSSR QHO VHWWRUH
FXOWXUDOH H GHL EHQL VWRULFRDUWLVWLFL
3URJHWWR &XOWXUD
 FKH VL DUWLFROD VX RUL]]RQWL GL SURJUDPPD]LRQH SOXULHQQDOH HG q JXLGDWR GD XQ FRPLWDWR
VFLHQWLILFR GL HVSHUWL GL FKLDUD IDPD LQGLUL]]D H SURSRQH L SURJHWWL H JOL LQWHUYHQWL QHO FDPSR GHOO¶DUWH GHOOD
FXOWXUD H GHO SDWULPRQLR VWRULFR GHOOD %DQFD UHDOL]]DWL GDOOD 'LUH]LRQH $UWH H &XOWXUD H %HQL 6WRULFL JXLGDWD GD
0LFKHOH &RSSROD /H LQL]LDWLYH VRQR DWWXDWH DXWRQRPDPHQWH R LQ SDUWHQDULDWR FRQ DOWUL VRJJHWWL SXEEOLFL H
SULYDWL PXVHL IRQGD]LRQL XQLYHUVLWj LVWLWX]LRQL SXEEOLFKH HQWL WHDWUDOL H PXVLFDOL QD]LRQDOL H LQWHUQD]LRQDOL
,Q WDO ULJXDUGR LO 3URJHWWR &XOWXUD q VWDWR XQ DQWHVLJQDQR QHOOD VRWWRVFUL]LRQH GHJOL DFFRUGL GL SDUWHQDULDWR
SXEEOLFR SULYDWR  QRWL LQWHUQD]LRQDOPHQWH FRPH 333  RJJL ULFRQRVFLXWL FRPH IRQGDPHQWDOL GDOOH SROLWLFKH
FXOWXUDOL QD]LRQDOL H FRPXQLWDULH
,O SDWULPRQLR DUFKLWHWWRQLFR DUWLVWLFR ELEOLRWHFRQRPLFR H DUFKLYLVWLFR GL,QWHVD 6DQSDROR q FRVWLWXLWR GD ROWUH
 HGLILFL GL SUHJLR  FKLORPHWUL GL GRFXPHQWD]LRQH JHVWLWD H YDORUL]]DWD GDOO¶$UFKLYLR 6WRULFR GHO JUXSSR 
PLOLRQL GL SRVLWLYL H QHJDWLYL IRWRJUDILFL H GD ROWUH  RSHUH G¶DUWH FKH FRSURQR XQ DUFR WHPSRUDOH FKH
VSD]LD GDO 9 VHFROR D& DO ;;, VHFROR XQ¶DPSLD VHOH]LRQH q HVSRVWD SHUPDQHQWHPHQWH QHOOH VHGL GL *DOOHULH
G¶,WDOLD H WUD TXHVWH ILJXUDQR FDSRODYRUL GL &DUDYDJJLR 7LHSROR &DQDOHWWR %RFFLRQL )RQWDQD 0DQ]RQL H
%XUUL
1HO ,QWHVD 6DQSDROR KD DJJLRUQDWR LO YDORUH ELODQFLVWLFR GHOOH FROOH]LRQL ULGHWHUPLQDQGR D
IDLU YDOXH
YDORUH HFRQRPLFR GHO SURSULR SDWULPRQLR VWRULFRDUWLVWLFR FKH q VWDWR DOOLQHDWR DOOH YDOXWD]LRQL FRUUHQWL QHO
PHUFDWR GHOO¶DUWH FRQ O¶DGR]LRQH GL ULJRURVH SURFHGXUH GL UHYLVLRQH SHULRGLFD GHOOH TXRWD]LRQL Ê VWDWD
XQ¶RSHUD]LRQH SLRQLHULVWLFD GL ULOHYDQWH LPSDWWR PHWRGRORJLFR HFRQRPLFR H FXOWXUDOH SHUFKp GL Oj GDOOD
VLJQLILFDWLYD FUHVFLWD GHO YDORUH FRQWDELOH H GDL FRQVHJXHQWL ULIOHVVL SRVLWLYL SHU JOL D]LRQLVWL D SDUWLUH GD
TXHOO¶DQQR L EHQL DUWLVWLFL VRQR VWDWL DQFKH SLHQDPHQWH OHJLWWLPDWL FRPH
DVVHW FODVV
QHO PRQGR GHO FUHGLWR H
GHOOD ILQDQ]D FRQ EHQHILFL HIIHWWL LPLWDWLYL FKH KDQQR VSLQWR DOWUH D]LHQGH QRQ VROR EDQFDULH D VHJXLUH
O¶HVHPSLR GL,QWHVD 6DQSDROR $G RJJL OH ROWUH  RSHUH FODVVLILFDWH TXDOL EHQL DUWLVWLFL GL SUHJLR ULSRUWDQR
XQ YDORUH GL FLUFD  PLOLRQL GL HXUR VHFRQGR LO ELODQFLR GHO 
*DOOHULH G¶,WDOLD
VRQR LO VLVWHPD PXVHDOH GL,QWHVD 6DQSDROR FKH FRQ OH DSHUWXUH GHOOH VHGL GL 1DSROL H
7RULQR GLVSRQH RJJL GL XQD VXSHUILFLH HVSRVLWLYD FRPSOHVVLYD GL ROWUH  PHWUL TXDGUDWL,O VLVWHPD q VWDWR
FRQFHSLWR H FUHDWR FRQ O¶RELHWWLYR GL FRQGLYLGHUH FRQ LO 3DHVH OD FRQRVFHQ]D O¶DFFHVVLELOLWj OD SXEEOLFD
IUXL]LRQH H OD YDORUL]]D]LRQH GHO SDWULPRQLR VWRULFRDUWLVWLFR HUHGLWDWR GDL TXDVL  LVWLWXWL EDQFDUL FRQIOXLWL
QHO *UXSSR H SHUYHQXWR FRQ OH GRQD]LRQL GL VYDULDWL VRJJHWWL SULYDWL
/H VHGL HVSRVLWLYH GHOOH *DOOHULH G¶,WDOLD VRQR SDOD]]L VWRULFL GL JUDQGH SUHJLR DUFKLWHWWRQLFR FKH LQ SDVVDWR
HUDQR XWLOL]]DWL FRPH XIILFL GHOOD %DQFD H FKH QHOO¶RSHUD GL ULVWUXWWXUD]LRQH H ULDOOHVWLPHQWR GHWWDWD GDOOH
HVLJHQ]H GHOOH QXRYH GHVWLQD]LRQL G¶XVR  WUD FXL VSLFFDQR O¶DSHUWXUD DO SXEEOLFR OD WXWHOD H OD FRQVHUYD]LRQH
GHOOH RSHUH OD VRVWHQLELOLWj H OD SLHQD DFFHVVLELOLWj  HYLGHQ]LDQR OD PHPRULD GHOOH ORUR SDVVDWH IXQ]LRQL
/H SROLWLFKH GL JUDWXLWj O¶RULJLQDOLWj H OD TXDOLWj GHOOD SURJUDPPD]LRQH HVSRVLWLYD O¶LQQRYDWLYLWj GHOOH SURSRVWH
IRUPDWLYH LO SULPR FRUVR H[HFXWLYH GL *DOOHULH G¶,WDOLD $FDGHP SURPRVVR LQ FROODERUD]LRQH FRQ OD
&RPSDJQLD GL 6DQ 3DROR OD )RQGD]LRQH &DULSOR H OD )RQGD]LRQH 6FXROD %HQL H $WWLYLWj &XOWXUDOL KD UDFFROWR
SL GL  FDQGLGDWXUH OH SUHVWLJLRVH FROODERUD]LRQL FRQ L SL LPSRUWDQWL PXVHL GHO PRQGR OD FHQWUDOLWj GHOOH
DWWLYLWj GLGDWWLFKH H GHL UDSSRUWL FRQ OH LVWLWX]LRQL VFRODVWLFKH O¶DWWHQ]LRQH SUHVWDWD GL WHPL GHOO¶DFFHVVLELOLWj
GHL SXEEOLFL SL IUDJLOL H GHOO¶LQFOXVLRQH VRFLDOH UDSSUHVHQWDQR L SXQWL GL IRU]D GHOOD PLVVLRQH H GHOOD YLVLRQH
GHO SROR PXVHDOH FKH JUD]LH DOOH QXRYH DSHUWXUH SRWUj XOWHULRUPHQWH DUULFFKLUH OD JDPPD OD TXDOLWj H JOL LPSDWWL
GHOOH SURSULH DWWLYLWj D VHUYL]LR GHO 3DHVH
,QIRUPD]LRQL SHU OD VWDPSD
,QWHVD 6DQSDROR
0HGLD DQG $VVRFLDWLRQV 5HODWLRQV
$WWLYLWj LVWLWX]LRQDOL VRFLDOL H FXOWXUDOL
VWDPSD#LQWHVDVDQSDRORFRP
KWWSVJURXSLQWHVDVDQSDRORFRPLWVDODVWDPSDQHZV
,QWHVD 6DQSDROR
,QWHVD 6DQSDROR q LO PDJJLRU JUXSSR EDQFDULR LQ,WDOLD ± SXQWR GL ULIHULPHQWR GL IDPLJOLH LPSUHVH H GHOO¶HFRQRPLD UHDOH ± FRQ XQD
VLJQLILFDWLYD SUHVHQ]D LQWHUQD]LRQDOH,O EXVLQHVV PRGHO GLVWLQWLYR GL,QWHVD 6DQSDROR OD UHQGH OHDGHU D OLYHOOR HXURSHR QHO :HDOWK
0DQDJHPHQW 3URWHFWLRQ $GYLVRU H QH FDUDWWHUL]]D LO IRUWH RULHQWDPHQWR DO GLJLWDOH H DO ILQWHFK 8QD EDQFD HIILFLHQWH H UHVLOLHQWH q
FDSRJUXSSR GL IDEEULFKH SURGRWWR QHOO¶DVVHW PDQDJHPHQW H QHOO¶DVVLFXUD]LRQH,O IRUWH LPSHJQR LQ DPELWR (6* SUHYHGH HQWUR LO 
 PLOLDUGL GL HXUR GL ILQDQ]LDPHQWL LPSDFW GHVWLQDWL DOOD FRPXQLWj H DOOD WUDQVL]LRQH YHUGH H FRQWULEXWL SHU  PLOLRQL D VXSSRUWR
GHOOH SHUVRQH LQ GLIILFROWj SRVL]LRQDQGR,QWHVD 6DQSDROR DL YHUWLFL PRQGLDOL SHU LPSDWWR VRFLDOH,QWHVD 6DQSDROR KD DVVXQWR LPSHJQL
1HW =HUR SHU OH SURSULH HPLVVLRQL HQWUR LO  HG HQWUR LO  SHU L SRUWDIRJOL SUHVWLWL H LQYHVWLPHQWL O¶DVVHW PDQDJHPHQW H O¶DWWLYLWj
DVVLFXUDWLYD &RQYLQWD VRVWHQLWULFH GHOOD FXOWXUD LWDOLDQD KD VYLOXSSDWR XQD UHWH PXVHDOH OH *DOOHULH G¶,WDOLD VHGH HVSRVLWLYD GHO SDWUL
PRQLR DUWLVWLFR GHOOD EDQFD H GL SURJHWWL DUWLVWLFL GL ULFRQRVFLXWR YDORUH
1HZV
JURXSLQWHVDVDQSDRORFRPLWVDODVWDPSDQHZV
7ZLWWHU #LQWHVDVDQSDROR
/LQNHG,Q
OLQNHGLQFRPFRPSDQLQWHVDVDQSDROR