(AGENPARL) - Roma, 11 Marzo 2021(AGENPARL) – Roma, 11 marzo 2021 –
Signora Presidente, illustri membri del Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite,
Un mese fa, mi sono rivolto a questo organismo in una sessione speciale sulla crisi in Myanmar. A quel tempo, dieci giorni dopo l’ inizio del colpo di stato militare illegale , ho riferito che la giunta aveva ucciso un individuo e ne aveva detenuti arbitrariamente più di 200. Nella relazione scritta che ho presentato la scorsa settimana, ho documentato un totale di 23 omicidi. Rapporti attendibili indicano che, ad oggi, le forze di sicurezza del Myanmar hanno ucciso almeno 70 persone.
Signora Presidente, gli assassinati erano padri, figli, madri, figlie, mariti e mogli. Erano educatori, erano ingegneri; erano studenti, avevano molte età, ma più della metà degli assassinati erano membri della generazione Z, o giovani di età inferiore ai 25 anni.
È una verità orribile che non appena ho pubblicato un rapporto, il numero di omicidi e detenzioni arbitrarie in Myanmar diventa obsoleto. La giunta detiene dozzine, a volte centinaia, ogni giorno. A partire dalla notte scorsa, il numero totale di arresti e detenzioni arbitrari dal 1 ° febbraio era salito oltre 2.000 e la violenza contro i manifestanti, inclusa la violenza contro le persone sedute pacificamente nelle loro case, è in costante aumento.
Oltre agli omicidi e alle detenzioni, ci sono ampie prove video di forze di sicurezza che picchiano brutalmente manifestanti, medici e astanti. Ci sono video di soldati e polizia che si muovono sistematicamente attraverso i quartieri, distruggendo proprietà, saccheggiando negozi, arrestando arbitrariamente manifestanti e passanti e sparando indiscriminatamente nelle case delle persone. Ci sono video scioccanti delle conseguenze degli attacchi, comprese ferite mortali da arma da fuoco alla testa dei manifestanti e video di soldati che trascinano o portano via i cadaveri delle loro vittime.
Come ho documentato nella mia relazione, la giunta ha sistematicamente distrutto le tutele legali, dalla libertà di espressione, riunione e associazione, al diritto alla privacy. Si è data l’autorità di invadere le case delle persone senza preavviso; rimosso l’habeas corpus o il diritto di comparire davanti a un giudice per determinare se un arresto è legale; ha criminalizzato qualsiasi critica alla giunta (anche rendendo illegale chiamare la giunta una “giunta”); ha consentito alle autorità di sorveglianza di ampio respiro; decimato la stampa libera; bandito la maggior parte dei sindacati; ha istituito interruzioni notturne di Internet in tutto il paese; e vietato raduni di più di cinque persone.
Signora Presidente, il paese del Myanmar è controllato da un regime assassino e illegale. La sua attuale leadership ha perpetrato i crimini atroci che sono al centro dell’accusa di genocidio dinanzi alla Corte internazionale di giustizia. E come documento in allegato al mio rapporto, i crimini contro i Rohingya sono continuati. Per tutto il 2020, le forze di sicurezza del Myanmar si sono impegnate in torture, omicidi e sparizioni forzate di Rohingya, uccidendone almeno 33 persone, in violazione dell’ordine di misure provvisorie della Corte internazionale di giustizia.
Dopo il colpo di stato, le forze armate del Myanmar hanno attaccato e costretto a spostare con la forza diverse migliaia di membri di nazionalità etniche dalle loro case.
Non dovrebbe sorprendere il fatto che ci siano prove crescenti che questo stesso esercito del Myanmar, guidato dalla stessa leadership di alto livello, è ora probabilmente coinvolto in crimini contro l’umanità, inclusi atti di omicidio, sparizione forzata, persecuzione, tortura e reclusione in violazione. delle regole fondamentali del diritto internazionale.
Naturalmente, un’indagine completa e un processo davanti a un tribunale sono necessari per accertare formalmente crimini contro l’umanità. E so che il meccanismo investigativo indipendente per il Myanmar sta raccogliendo prove su questo punto in questo momento, ma imploro tutti voi di esaminare i fatti attualmente disponibili, alla luce dei precedenti legali internazionali che individuano crimini contro l’umanità.
I crimini contro l’umanità richiedono uno o più atti criminali proibiti “commessi come parte di un attacco diffuso o sistematico diretto contro qualsiasi popolazione civile, con conoscenza dell’attacco”.
Un numero crescente di segnalazioni sta rendendo sempre più chiaro che questi omicidi, incarcerazioni, sparizioni forzate e altri atti contro il popolo del Myanmar sono:
- parte di una campagna coordinata piuttosto che una serie di eventi isolati;
- diretto contro la popolazione civile piuttosto che contro i combattenti;
- diffusi nella loro frequenza – con oltre 2.000 persone detenute arbitrariamente – e con persone uccise in almeno 28 comuni in tutta la contea;
- ben organizzato, con sforzi coordinati da parte della polizia e dei militari che puntano a un comando e controllo di livello superiore. In altre parole, questo attacco alle persone è “sistematico” piuttosto che accidentale; e,
- svolto con la conoscenza dell’alta dirigenza. Infatti, l’Alto Generale Min Aung Hlaing, il leader della giunta, ha più volte commentato gli attacchi e la giunta ha lanciato un avvertimento sui media statali della “perdita di vite umane” se le proteste continuano. Le proteste sono effettivamente continuate e manifestanti più pacifici hanno perso la vita.
Signora Presidente, se accettiamo che esiste una forte probabilità che la giunta birmana sia coinvolta in crimini atroci contro il suo stesso popolo in questo momento, mentre siamo qui seduti, cosa ne facciamo?
Conoscendo, come noi, il prezzo dell’inazione internazionale, quale azione è necessario intraprendere immediatamente?
Ieri il Consiglio di Sicurezza dell’Onu ha rilasciato una dichiarazione in cui esprime profonda preoccupazione per gli sviluppi in Myanmar. Hanno condannato la violenza contro manifestanti pacifici e hanno espresso un continuo sostegno a una transizione democratica.
Queste parole sono benvenute. Ma sono del tutto insufficienti.
Signora Presidente, il popolo del Myanmar è disperato. Stanno sostenendo e difendendo i più alti principi di questo organismo e delle Nazioni Unite, compreso il loro impegno per la non violenza. Ma questi principi, e le loro stesse vite, sono sotto attacco feroce.
Il popolo del Myanmar non ha bisogno solo di parole di sostegno ma di AZIONE di sostegno. Hanno bisogno dell’aiuto della comunità internazionale, adesso.
Mi rendo conto che non tutte le nazioni sono disposte ad agire. Ma la riluttanza di alcune nazioni ad agire non dovrebbe vietare l’azione coordinata di quelle che lo sono. Le azioni coordinate delle nazioni che lavorano insieme saranno le azioni più efficaci . Vari governi hanno imposto varie sanzioni contro la giunta militare in Myanmar. Questo è positivo, ma le sanzioni saranno veramente efficaci solo se unificate e coordinate.
Oggi, pertanto, esorto gli Stati membri a impegnarsi a intraprendere un’azione forte, decisa e coordinata come coalizione di nazioni – una coalizione di emergenza per il popolo del Myanmar.
Dopo la formazione, esorto questa coalizione di Stati membri a considerare cinque passaggi immediati:
- Fermare il flusso di entrate nelle casse della giunta illegale. Questo può succedere adesso. Le sanzioni multilaterali dovrebbero essere imposte sia agli alti dirigenti della giunta che alle loro principali fonti di reddito, comprese le imprese di proprietà e controllate dai militari e la Myanmar Oil and Gas Enterprise.
Un anno e mezzo fa, la Missione internazionale indipendente di accertamento dei fatti in Myanmar ha concluso che nessuna azienda “dovrebbe entrare in una relazione economica o finanziaria con le forze di sicurezza del Myanmar, in particolare l’esercito, o qualsiasi impresa posseduta o controllata da loro o dai loro singoli membri, fino a quando ea meno che non vengano ristrutturati e trasformati … “
Dopo il colpo di stato, alcune aziende si sono fatte avanti e hanno tagliato i legami con la giunta, e sono evidenziate nella mia relazione scritta. Tuttavia, molti continuano a intrattenere rapporti d’affari con imprese di proprietà militare. Se le aziende non si disimpegnano volontariamente, gli Stati membri dovrebbero obbligarle a sanzioni.
I progetti di gas naturale del Myanmar genereranno entrate stimate per 1 miliardo di dollari quest’anno. Senza sanzioni, la giunta militare illegale in Myanmar potrà utilizzare questi fondi per sostenere la propria impresa criminale e gli attacchi contro persone innocenti. Più di 400 organizzazioni della società civile in Myanmar condividono la mia preoccupazione, come si evince da una dichiarazione congiunta che invita la comunità internazionale a garantire che i proventi del petrolio e del gas siano utilizzati solo per scopi umanitari o trattenuti fino a quando il controllo legale delle risorse del governo del Myanmar non potrà essere stabilito. La coalizione di emergenza per il popolo del Myanmar dovrebbe emanare sanzioni che includano la Myanmar Oil and Gas Enterprise per garantire che i proventi di petrolio e gas non arrivino alla giunta.
- Gli Stati membri della coalizione dovrebbero vietare l’esportazione di armi all’esercito del Myanmar. Quarantuno paesi hanno già imposto una qualche forma di embargo sulle armi contro i militari del Myanmar. Quello che serve è un embargo coordinato che metta fine alla vendita di armi e al trasferimento della tecnologia a duplice uso in Myanmar. Questo può salvare vite umane.
- Gli Stati membri che hanno leggi di giurisdizione universale dovrebbero avviare indagini su questi crimini in corso e fare i preparativi per sporgere denuncia contro gli alti funzionari della sicurezza del Myanmar.
- Fermare il flusso di aiuti umanitari e allo sviluppo attraverso la giunta. Lavorare direttamente con la società civile locale e le organizzazioni umanitarie ogni volta che è possibile.
- Infine, esorto gli Stati membri a negare il riconoscimento della giunta militare come governo legittimo che rappresenta il popolo del Myanmar proprio perché non lo è.
Queste sono solo alcune delle azioni che le nazioni, lavorando insieme, possono intraprendere per adempiere alla nostra responsabilità collettiva. Altri possono essere considerati. Ma ciò che è di fondamentale importanza è che gli Stati membri coordinino le loro azioni e lavorino insieme in una coalizione impegnata a sostenere e per un popolo sotto attacco.
Nonostante le atrocità diffuse e sistematiche che le forze armate e di polizia del Myanmar stanno commettendo quotidianamente, il popolo del Myanmar continua a sollevarsi da ogni angolo della nazione come un insieme diverso ma fortemente unificato. Lo fanno per chiedere democrazia, diritti umani, la fine immediata della violenza e la fine della giunta illegittima. Il movimento di disobbedienza civile non violenta, o CDM, è efficace e in crescita, traendo il suo potere organico dall’impegno incrollabile del popolo birmano. Il Myanmar non è mai sembrato essere più unificato.
Ma hanno bisogno del nostro aiuto e ne hanno bisogno ora.
Signora Presidente, mi auguro sinceramente che la comunità internazionale coglierà l’occasione di questo momento storico seguendo la guida e l’ispirazione del popolo del Myanmar, venendo in loro aiuto come un insieme coordinato e impegnato.
Non meritano di meno.
Grazie.
Here is a link to the statement that I just made to the UN Human Rights Council at their session on Myanmar. The session resumes tomorrow at 3:00 PM Geneva time. thttps://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=26884&LangID=E
— UN Special Rapporteur Tom Andrews (@RapporteurUn) March 11, 2021