(AGENPARL) – Roma, 11 marzo 2020 -CDC (Centers for Disease Control & Prevention) sta rispondendo a un focolaio di malattia respiratoria causata da un nuovo coronavirus che è stato rilevato per la prima volta in Cina e che ora è stato rilevato in oltre 100 località a livello internazionale, compresi gli Stati Uniti. Il virus è stato chiamato “SARS-CoV-2” e la malattia che provoca è stata chiamata “malattia del coronavirus 2019” (abbreviato “COVID-19”).

Il 30 gennaio 2020, il Comitato di emergenza delle norme sanitarie internazionali dell’Organizzazione mondiale della sanità ha dichiarato l’epidemia un’emergenza di sanità pubblica di interesse internazionale icona esterna”(PHEIC). Il 31 gennaio 2020, il segretario alla salute e ai servizi umani Alex M. Azar II ha dichiarato un’emergenza di salute pubblica (PHE) per gli Stati Uniti per aiutare la comunità sanitaria della nazione a rispondere a COVID-19.

Fonte e diffusione del virus

I coronavirus sono una grande famiglia di virus comuni nelle persone e in molte specie diverse di animali, tra cui cammelli, bovini, gatti e pipistrelli. Raramente, i coronavirus animali possono infettare le persone e poi diffondersi tra persone come MERS-CoV , SARS-CoV e ora con questo nuovo virus (chiamato SARS-CoV-2).

Il virus SARS-CoV-2 è un betacoronavirus, come MERS-CoV e SARS-CoV. Tutti e tre questi virus hanno origine nei pipistrelli. Le sequenze di pazienti statunitensi sono simili a quella inizialmente pubblicata dalla Cina, il che suggerisce una probabile, unica, recente comparsa di questo virus da un serbatoio di animali.

All’inizio, molti dei pazienti dell’epicentro dell’epidemia a Wuhan, nella provincia di Hubei, in Cina, avevano un certo legame con un grande mercato ittico e di animali vivi, suggerendo una diffusione da animale a persona. Successivamente, un numero crescente di pazienti, secondo quanto riferito, non ha avuto esposizione ai mercati degli animali, indicando una diffusione da persona a persona. La diffusione da persona a persona è stata successivamente riportata al di fuori di Hubei e in paesi al di fuori della Cina, compresi gli Stati Uniti . Alcune destinazioni internazionali ora hanno una comunità apparentemente diffusa con il virus che causa COVID-19, così come alcune parti degli Stati Uniti. Diffusione della comunità significa che alcune persone sono state infettate e non si sa come o dove siano state esposte. Scopri cosa si sa sulla diffusione di questi coronavirus recentemente emersi .

Mappa globale dei casi confermati COVID-19

Gravità di malattia

Il quadro clinico completo per quanto riguarda COVID-19 non è completamente noto. Le malattie segnalate variano da molto lievi (compresi alcuni senza sintomi segnalati) a gravi, comprese le malattie che causano la morte. Mentre le informazioni finora suggeriscono che la maggior parte della malattia di COVID-19 è lieve, un rapporto icona esternafuori dalla Cina suggerisce che nel 16% dei casi si verificano gravi malattie. Le persone anziane e le persone di tutte le età con gravi condizioni di salute di base – come malattie cardiache, malattie polmonari e diabete, ad esempio – sembrano essere maggiormente a rischio di sviluppare gravi malattie COVID-19 .

Ulteriori informazioni sui sintomi associati a COVID-19 .

Ci sono indagini in corso per saperne di più. Questa è una situazione in rapida evoluzione e le informazioni verranno aggiornate non appena saranno disponibili.

Valutazione del rischio

I focolai di nuove infezioni virali tra le persone sono sempre fonte di preoccupazione per la salute pubblica. Il rischio per il pubblico derivante da questi focolai dipende dalle caratteristiche del virus, compreso il modo in cui si diffonde tra le persone; la gravità della malattia risultante; e le misure mediche o di altro tipo disponibili per controllare l’impatto del virus (ad esempio, vaccini o farmaci che possono curare la malattia). Il fatto che questa malattia abbia causato una grave malattia, compresa la malattia con conseguente morte, è preoccupante, soprattutto perché ha anche mostrato una diffusione prolungata da persona a persona in diversi luoghi. Questi fattori soddisfano due dei criteri di una pandemia. Man mano che la diffusione della comunità viene rilevata in un numero sempre maggiore di paesi, il mondo si avvicina per soddisfare il terzo criterio, diffusione mondiale del nuovo virus.

È importante notare che le circostanze attuali suggeriscono che è probabile che questo virus provochi una pandemia. Questa è una situazione in rapida evoluzione e la valutazione del rischio di CDC sarà aggiornata secondo necessità.

Valutazione attuale del rischio:

• Per la maggior parte delle persone, si ritiene che il rischio immediato di esposizione al virus che causa COVID-19 sia basso. Non esiste una diffusione diffusa nella maggior parte delle comunità negli Stati Uniti.
• Le persone nei luoghi in cui è stata segnalata la diffusione in corso della comunità del virus che causa COVID-19 hanno un elevato rischio di esposizione, con un aumento del rischio dipendente dalla posizione.
• Gli operatori sanitari che si occupano di pazienti con COVID-19 hanno un elevato rischio di esposizione.
• Anche i contatti stretti di persone con COVID-19 sono ad alto rischio di esposizione.
• I viaggiatori che rientrano da località internazionali interessate  in  cui si sta diffondendo la comunità hanno anche un elevato rischio di esposizione, con un aumento del rischio dipendente dalla posizione.

CDC ha sviluppato una guida per aiutare nella valutazione del rischio e nella gestione  delle persone con potenziali esposizioni a COVID-19.

Cosa può succedere

Più casi di COVID-19 saranno probabilmente identificati negli Stati Uniti nei prossimi giorni, compresi più casi di diffusione della comunità. È probabile che ad un certo punto si verifichi una diffusa trasmissione di COVID-19 negli Stati Uniti. La trasmissione diffusa di COVID-19 si tradurrebbe in un gran numero di persone che necessitavano di cure mediche allo stesso tempo. Le scuole, i centri di assistenza all’infanzia e i luoghi di lavoro possono sperimentare più assenteismo. Le riunioni di massa possono essere scarsamente frequentate o rinviate. La sanità pubblica e i sistemi sanitari possono diventare sovraccarichi, con tassi elevati di ricoveri e decessi. Anche altre infrastrutture critiche, come le forze dell’ordine, i servizi medici di emergenza e i settori dell’industria dei trasporti possono essere interessati. Gli operatori sanitari e gli ospedali possono essere sopraffatti. A quest’ora, Gli interventi non farmaceutici  sarebbero la strategia di risposta più importante.

Risposta CDC

Gli sforzi globali in questo momento si concentrano contemporaneamente sulla riduzione della diffusione e dell’impatto di questo virus. Il governo federale sta lavorando a stretto contatto con partner statali, locali, tribali e territoriali, nonché con partner di sanità pubblica, per rispondere a questa minaccia per la salute pubblica.

CDC sta implementando i suoi piani di preparazione e risposta alla pandemia, lavorando su più fronti, incluso fornire indicazioni specifiche sulle misure per  preparare le comunità  a rispondere alla diffusione locale del virus che causa COVID-19. C’è un’abbondanza di  indicazioni sulla pandemia  sviluppate in previsione di una pandemia di influenza che viene adattata per una potenziale pandemia di COVID-19.

Aspetti salienti della risposta di CDC

• Il CDC ha istituito un sistema di gestione degli incidenti COVID-19 il 7 gennaio 2020. Il 21 gennaio, CDC ha attivato il proprio Centro operativo di emergenza per fornire un supporto continuo alla risposta COVID-19.
• Il governo degli Stati Uniti ha preso provvedimenti senza precedenti in merito ai viaggi in risposta alla crescente minaccia per la salute pubblica rappresentata da questo nuovo coronavirus:
  • I cittadini stranieri che sono stati in Cina o in Iran negli ultimi 14 giorni non possono entrare negli Stati Uniti.
  • I cittadini statunitensi, i residenti e i loro parenti stretti che sono stati in Cina o in Iran negli ultimi 14 giorni possono entrare negli Stati Uniti, ma sono soggetti a monitoraggio sanitario e possibile quarantena per un massimo di 14 giorni.
  • L’ 8 marzo , CDC ha raccomandato alle persone a maggior rischio di gravi malattie COVID-19 di evitare viaggi in crociera e viaggi aerei non essenziali.
  • Inoltre, CDC ha pubblicato le seguenti ulteriori indicazioni di viaggio specifiche  relative a COVID-19.
• CDC ha pubblicato una guida clinica , tra cui:
  • Il 30 gennaio, CDC ha pubblicato una guida per gli operatori sanitari sulla cura clinica dei pazienti COVID-19 .
  • Il 3 febbraio, CDC ha pubblicato una guida per la valutazione del rischio potenziale per varie esposizioni  a COVID-19 e la gestione appropriata di tali persone.
  • Il 27 febbraio, CDC ha aggiornato i suoi criteri per guidare la valutazione delle persone sotto inchiesta per COVID-19.
  • L’ 8 marzo , CDC ha pubblicato una Health Alert Network (HAN).
• CDC ha schierato team multidisciplinari per supportare l’identificazione dei casi dei dipartimenti sanitari statali, la tracciabilità dei contatti, la gestione clinica e le comunicazioni pubbliche.
• CDC ha lavorato con partner federali per sostenere il ritorno sicuro degli americani all’estero che sono stati colpiti da COVID-19.

Questa è una foto del kit di test di laboratorio di CDC per la sindrome respiratoria acuta grave coronavirus 2 (SARS-CoV-2). I test CDC vengono forniti ai laboratori di sanità pubblica statali e locali, ai dipartimenti del Dipartimento della Difesa (DOD) e ad alcuni laboratori internazionali selezionati.

• Una parte importante del ruolo di CDC durante un’emergenza di sanità pubblica è quella di sviluppare un test per l’agente patogeno e dotare i laboratori di salute pubblica statali e locali di capacità di test.
  • CDC ha sviluppato un test rRT-PCR per diagnosticare COVID-19.
  • A partire dalla sera dell’8 marzo, 78 laboratori sanitari pubblici statali e locali in 50 stati e il Distretto di Columbia hanno verificato con successo e stanno attualmente utilizzando i test diagnostici COVID-19.
  • In combinazione con altri reagenti acquistati da CDC, ci sono abbastanza kit per testare più di 75.000 persone.
  • Inoltre, CDC ha due laboratori che conducono test per il virus che causa COVID-19. Il CDC può testare circa 350 campioni al giorno.
  • I laboratori commerciali stanno lavorando per sviluppare i propri test che speriamo saranno presto disponibili. Ciò consentirà un numero maggiore di test da eseguire vicino a dove si trovano i casi potenziali.
• Il CDC ha sviluppato il virus COVID-19 nella coltura cellulare , che è necessario per ulteriori studi, anche per un’ulteriore caratterizzazione genetica. Il virus sviluppato dalle cellule è stato inviato all’icona esterna delrepository delle risorse BEI di NIH  per l’utilizzo da parte della vasta comunità scientifica.
• CDC sta inoltre sviluppando un test sierologico  per COVID-19.

CDC raccomanda

• Tutti possono fare la loro parte per aiutarci a rispondere a questa emergente minaccia per la salute pubblica:
  • Gli individui e le comunità dovrebbero familiarizzare con le  raccomandazioni per proteggere se stessi e le loro comunità  dall’ottenere e diffondere malattie respiratorie come COVID-19.
  • Le persone anziane e le persone con gravi condizioni croniche dovrebbero prendere precauzioni speciali  perché sono a maggior rischio di sviluppare una grave malattia COVID-19.
  • Se sei un operatore sanitario, cerca:
    • Persone che hanno viaggiato di recente dalla Cina o da un’altra area interessata  e che hanno sintomi associati a COVID-19 e
    • Le persone che sono state in stretto contatto con qualcuno con COVID-19 o pazienti con polmonite di causa sconosciuta. (Consultare la definizione più recente per i pazienti sotto inchiesta [PUI ].)
  • Se sei un operatore sanitario o un operatore sanitario che si prende cura di un paziente COVID-19, prenditi cura di te stesso e segui le procedure consigliate per il controllo delle infezioni.
  • Se sei in stretto contatto con qualcuno con COVID-19 e sviluppi sintomi di COVID-19, chiama il tuo medico e informa dei tuoi sintomi e della tua esposizione. Decideranno se è necessario sottoporsi al test, ma tenere presente che non esiste un trattamento per COVID-19 e che le persone che sono leggermente malate sono in grado di isolare a casa.
  • Se risiedi in una comunità in cui è in corso la diffusione di COVID-19 e sviluppi sintomi COVID-19, chiama il tuo medico e informali dei tuoi sintomi. Decideranno se è necessario sottoporsi al test, ma tenere presente che non esiste un trattamento per COVID-19 e che le persone che sono leggermente malate sono in grado di isolare a casa.
• Per le persone che sono malate di COVID-19, ma non sono abbastanza malate per essere ricoverate in ospedale, si prega di seguire le linee guida del CDC su come ridurre il rischio di diffondere la propria malattia ad altri . Le persone che sono leggermente malate con COVID-19 sono in grado di isolarsi a casa durante la loro malattia.
• Se sei stato in Cina o in un’altra area interessata o sei stato esposto a qualcuno malato di COVID-19 negli ultimi 14 giorni, dovrai affrontare alcune limitazioni ai tuoi movimenti e attività . Seguire le istruzioni durante questo periodo . La tua collaborazione è parte integrante dell’attuale risposta alla salute pubblica per cercare di rallentare la diffusione di questo virus.